Latex3: 安装 l3kernel 后使用 fontspec/LuaLaTeX 的失控参数 2018-10-17

注意：CONTRIBUTING 文档说要为此添加“bug”标签，但我该怎么做？

我可能会弄错，但我认为这里没有足够的信息来了解可能触发错误的原因。 你能提供一个最小的例子来说明这个问题吗？

@wspr对我来说最小的例子是

~~~~
文档类{书}
usepackage{fontspec}
%tracingmacros=1
newfontfamilyarabicfont{Amiri}

开始{文档}
美国广播公司
结束{文档}
~~~~

如果我加载\usepackage{libertine}我会收到类似的错误。

好的，这是特定于 LuaTeX 的，所以我想知道消息文本中是否有依赖于字体加载命令形式的内容。

中断似乎取决于模块名称的长度。 有 8 个字符，它会中断：

~~~~
文档类{书}
usepackage{fontspec}
ExplSyntaxOn
%suppress fontspec 消息
msg_ set:nnn {fontspec}{定义字体}{}

%新的测试消息
msg_ set:nnn {testtest} {defining-font} % 使用 testtests 和 testtes
{
g__fontspec_defined_shapes_tl
}

newfontfamilyarabicfont{Amiri}

msg_ info:nn {testtest} {defining-font} %breaks
ExplSyntaxOff

开始{文档}
美国广播公司
结束{文档}
~~~~

来自 xelatex 的消息比来自 lualatex 的消息长，但除此之外，我没有看到任何明显的信息。

@u-fischer 我想我对问题的根源有所了解……需要解决一些问题。

@josephwright ，我现在也收到了 xelatex 中的错误消息，并带有合适的消息。

~~~~
msg_ set:nnn {testtest} {defining-font} % 使用 testtests 和 testtes
{
(m/n)~与~
<->" Amiri:mode=node;script=latn;language=DFLT; "
}

~~~~

@u-fischer 是的，符合我对这个问题的猜测：我需要追踪包装，但我想我可以在下班后修复。

进一步减少，例如可以得到

\RequirePackage{expl3}
\ExplSyntaxOn
\iow_wrap:nnnN
  {
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx~
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  }
  { xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx }
  { }
  \iow_term:n

_i.e._ 这是由所涉及的确切线路长度引起的引擎中立问题。

来自CTeX 问题 384 。 我最初测试了article 、 book等，它与unicode-math一起工作得很好。 但是将文档类切换到ctexart ， ctexbook会产生与 OP 类似的问题。 最初我认为这是 CTeX 中的一个错误。 但现在它似乎是一个l3kernel错误。

% !TeX program = XeLaTeX
% l3kernel update, 2018-10-17:
% https://ctan.org/ctan-ann/id/[email protected]
\documentclass{ctexart}
\usepackage{unicode-math}
\begin{document}
$e^{i\pi} = -1$
\end{document}

带有错误消息：

...
Runaway argument?
76543210\q_stop newline - 'bold' (bx/n) with NFSS spec.: <->s*[0.9999\ETC.
! File ended while scanning use of \__iow_wrap_end_chunk:w.
<inserted text> 
                \par 
<*> ./test-ctex-unicode-math.tex

?

@RuixiZhang42我正在处理它：我希望今天能修复它。