Compose: docker-compose schlägt mit AttributeError fehl: 'module'-Objekt hat kein Attribut 'get_config_header'

Ich habe vor kurzem auf Docker-Version 1.13 und docker-compose 1.10.0 aktualisiert.
Bei Verwendung einer Docker-Compose-Datei (sowohl Version 2 als auch Version 3) erhalte ich bei den Befehlen docker-compose up docker-compose pull <service_name> die folgende Fehlermeldung:

$ docker-compose up
Ziehe myredis (redis:latest)...
Traceback (letzter Anruf zuletzt):
Datei "/usr/local/bin/docker-compose", Zeile 11, in
sys.exit(main())
Datei "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/compose/cli/main.py", Zeile 64, in main
Befehl()
Datei "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/compose/cli/main.py", Zeile 116, in perform_command
handler(Befehl, Befehlsoptionen)
Datei "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/compose/cli/main.py", Zeile 848, in up
remove_orphans=remove_orphans)
Datei "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/compose/project.py", Zeile 389, in up
svc.ensure_image_exists(do_build=do_build)
Datei "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/compose/service.py", Zeile 312, in secure_image_exists
self.pull()
Datei "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/compose/service.py", Zeile 878, in Pull
Ausgabe = self.client.pull(repo, tag=tag, stream=True)
Datei "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/docker/api/image.py", Zeile 333, in Pull
header = auth.get_config_header(self, Registry)
AttributeError: 'module'-Objekt hat kein Attribut 'get_config_header'

Hier sind meine Compose-Dateien. Beachten Sie, dass sowohl Version 2 als auch Version 3 mit demselben Fehler fehlschlagen.

~/Downloads $ cat docker-compose.yml
version: '2'
services:
myredis:
image: redis:alpine

~/Downloads $ cat docker-compose.yml
version: '3'
services:
myredis:
image: redis:alpine

~/Downloads $ Docker-Version
Klient:
Version: 1.13.0
API-Version: 1.25
Go-Version: go1.7.3
Git-Commit: 49bf474
Baujahr: Di 17 Jan 09:58:26 2017
Betriebssystem/Arch: linux/amd64

Server:
Version: 1.13.0
API-Version: 1.25 (Mindestversion 1.12)
Go-Version: go1.7.3
Git-Commit: 49bf474
Baujahr: Di 17 Jan 09:58:26 2017
Betriebssystem/Arch: linux/amd64
Experimentell: falsch

~/Downloads $ Docker-Info
WARNUNG: Keine Swap-Limit-Unterstützung
Behälter: 5
Laufen: 0
Angehalten: 0
Gestoppt: 5
Bilder: 59
Serverversion: 1.13.0
Speichertreiber: aufs
Root-Verzeichnis: /var/lib/docker/aufs
Backup-Dateisystem: extfs
Dirs: 104
Dirperm1 unterstützt: true
Protokollierungstreiber: json-Datei
Cgroup-Treiber: cgroupfs
Plugins:
Lautstärke: lokal
Netzwerk: Bridge-Host-Macvlan-Null-Overlay
Schwarm: inaktiv
Laufzeiten: runc
Standardlaufzeit: runc
Init-Binärdatei: docker-init
Containerversion: 03e5862ec0d8d3b3f750e19fca3ee367e13c090e
Runc-Version: 2f7393a47307a16f8cee44a37b262e8b81021e3e
Init-Version: 949e6fa
Sicherheitsoptionen:
Apparmor
seccomp
Profil: Standard
Kernel-Version: 4.4.0-53-generic
Betriebssystem: Ubuntu 16.04.1 LTS
Betriebssystemtyp: Linux
Architektur: x86_64
CPUs: 8
Gesamtspeicher: 15,55 GiB
Name: GESCHWÄRZT
ID: EWM5: UMNC:4KLA : MYJK:FZ7F : JSKE:D2NB : CICK:KL33 : QWEE:9000 :K6OJ
Docker-Stammverzeichnis: /var/lib/docker
Debug-Modus (Client): false
Debug-Modus (Server): false
Benutzername: REDACTED
Registrierung: https://index.docker.io/v1/
Experimentell: falsch
Unsichere Register:
127.0.0.0/8
Live-Wiederherstellung aktiviert: false

~/Downloads $ docker-compose-Version
docker-compose Version 1.10.0, Build 4bd6f1a
docker-py-Version: 2.0.2
CPython-Version: 2.7.12
OpenSSL-Version: OpenSSL 1.0.2g 1. März 2016

~/Downloads $ uname -ra
Linux ZENTRIERT 4.4.0-53-generic #74-Ubuntu SMP Fr 2. Dez. 15:59:10 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

~/Downloads $ lsb_release -ar
Vertriebs-ID: Ubuntu
Beschreibung: Ubuntu 16.04.1 LTS
Veröffentlichung: 16.04
Codename: xenial
Es sind keine LSB-Module verfügbar.

docker selbst (ohne docker-compose) scheint gut zu funktionieren:

~/Downloads $ docker run -it redis:alpine
Bild ' redis:alpine ' kann lokal nicht gefunden werden
alpin: Ziehen aus Bibliothek/Redis
0a8490d0dfd3: Ziehen abgeschlossen
c8d0e817ebe2: Ziehen abgeschlossen
7f2a4f935feb: Ziehen abgeschlossen
0b43e209f780: Ziehen abgeschlossen
b06b9be4b2bc: Ziehen abgeschlossen
5de037257f43: Ziehen abgeschlossen
Zusammenfassung: sha256:a06a61747e4a7b46788e2813b21ea6b06386df8e238e56f51f8793adb48f0a8b
Status: Neueres Bild für redis:alpine heruntergeladen
1:C 25 Jan 08:59:26.533 # Warnung: Keine Konfigurationsdatei angegeben, die Standardkonfiguration verwendet. Um eine Konfigurationsdatei anzugeben, verwenden Sie redis-server /path/to/redis.conf
_._
_.- __ ''-._ _.- . _. ''-._ Redis 3.2.6 (00000000/0) 64 Bit
.-`` .- . \/ _.,_ ''-._
....
...
..