Cgeo: Renombrar "imagen spoiler"

Cambiar el nombre a "Imágenes adjuntas" sería la redacción correcta en mi humilde opinión.
Aún así, lo mantendría en la sección "Sugerencia" de la pestaña de descripción del caché, ya que los usuarios están acostumbrados a encontrarlo allí.

Estoy de acuerdo con @Lineflyer . Todo lo que hay que hacer es una simple reformulación de la cadena.

Debo admitir que no recibo la queja original (publicada por @SammysHP) ni entiendo por qué quieres cambiar el nombre de las cosas. Spoiler es un término establecido desde hace mucho tiempo (no solo en geocaching) que indica que esto realmente te da una pista y no debes leerlo/mirarlo si quieres resolver el acertijo por tu cuenta. Las "imágenes adjuntas" pueden ser cualquier cosa, es decir, una imagen spoiler o una imagen inofensiva (sin spoiler).

¿Alguien puede decirme lo que me estoy perdiendo o pasando por alto, ya que todos los demás estuvieron de acuerdo?

Es el hecho de que este elemento no solo contiene spoilers, sino también otras imágenes necesarias de la lista... simplemente todo lo que el propietario adjunta a la lista.

Geocaching.com no distingue entre Spoiler e imágenes "normales". Entonces, desde este punto de vista, son solo imágenes.
Pero opencaching los distingue: por ejemplo, https://www.opencaching.de/viewcache.php?wp=OC1EE5
Entonces podríamos manejarlos de manera diferente aquí.

Algunos propietarios de geocachés de GC nombran imágenes de spoiler reales como "spoiler", pero no sé si esto es lo suficientemente bueno para que c:geo lo "adivine".

Como no hubo un consentimiento claro/ninguna preferencia clara, cerraré aquí sin cambios.