Helm: La actualización de Helm falla la actualización ConfigMap

Sigo teniendo problemas con ConfigMaps que no se actualizan en helm upgrade . No es un problema permanente, así que no puedo dar un escenario exacto sobre cómo reproducirlo. Intentaré dar la mayor cantidad de información posible. Cuando digo que no es un problema permanente, me refiero a que no siempre sucede cuando cambio ConfigMaps, pero cuando sucede, puedo ejecutar la actualización tantas veces como desee y el valor no cambiará.

Lo que estoy tratando de hacer

Tengo un ConfigMap que se ve así. Estoy intentando cambiar el valor de APP_DOMAIN de test.mydomain.com a develop.europa.mydomain.com .

kubectl describe cm jupiter-config
Name:       jupiter-config
Namespace:  develop
Labels:     <none>
Annotations:    kubectl.kubernetes.io/last-applied-configuration={"apiVersion":"v1","data":{"API_URL":"http://node-services","APP_DOMAIN":"test.mydomain.com","LOG_LEVEL":"info",...

Data
====
SHOW_ADS:
----
true
API_URL:
----
http://node-services
APP_DOMAIN:
----
test.mydomain.com
HTTP_DEBUG:
----
true
LOG_LEVEL:
----
info

Ejecuto helm upgrade para cambiar este valor a develop.europa.mydomain.com . Puede ver la salida de depuración de Helm. La actualización se completa correctamente, pero ConfigMap permanece igual.

helm version salida

Client: &version.Version{SemVer:"v2.4.1", GitCommit:"46d9ea82e2c925186e1fc620a8320ce1314cbb02", GitTreeState:"clean"}
Server: &version.Version{SemVer:"v2.4.1", GitCommit:"46d9ea82e2c925186e1fc620a8320ce1314cbb02", GitTreeState:"clean"}

helm upgrade salida

REVISION: 61
RELEASED: Tue May 23 15:11:34 2017
CHART: jupiter-0.1.0
USER-SUPPLIED VALUES:
cluster: europa
config:
  API_URL: http://node-services
  APP_DOMAIN: develop.europa.mydomain.com
  HTTP_DEBUG: "true"
  LOG_LEVEL: info
  SHOW_ADS: "true"
resources:
  limits:
    cpu: 500m
    memory: 500Mi
  requests:
    cpu: 100m
    memory: 100Mi
scaling:
  maxReplicas: 4
  minReplicas: 2
version: 1

COMPUTED VALUES:
cluster: europa
config:
  API_URL: http://node-services
  APP_DOMAIN: develop.europa.mydomain.com
  HTTP_DEBUG: "true"
  LOG_LEVEL: info
  SHOW_ADS: "true"
resources:
  limits:
    cpu: 500m
    memory: 500Mi
  requests:
    cpu: 100m
    memory: 100Mi
scaling:
  maxReplicas: 4
  minReplicas: 2
version: 1

HOOKS:
MANIFEST:

---
# Source: jupiter/templates/config.yaml
kind: ConfigMap
apiVersion: v1
metadata:
  name: jupiter-config
data:
  API_URL: http://node-services
  APP_DOMAIN: develop.europa.mydomain.com
  HTTP_DEBUG: "true"
  LOG_LEVEL: info
  SHOW_ADS: "true"