Pipenv: El análisis de archivos pip no es totalmente compatible con TOML

Esta preocupación exacta parece haber sido planteada y descartada en el número 613. En algún momento pipenv abandonó el soporte adecuado para las claves entre comillas. Si este no es el caso, tengo la esperanza de que se me pueda señalar la especificación utilizada para construir mejor mis Pipfiles.

Los párrafos relacionados con las claves entre comillas y punteadas en la sección Claves de este README son relevantes para este problema: https://github.com/toml-lang/toml#keys

Describe tu entorno

1. Debian 10
2. Versión de Python: 3.6.4
3. Versión de Pipenv: 10.1.2

Resultado Esperado

Este Pipfile ...

[[source]]
url = "https://pypi.python.org/simple"
verify_ssl = true
name = "pypi"

["requires"]
python_version = "3.6"

[packages]
motor = "*"

    [packages."discord.py"]
    git = "https://github.com/Rapptz/discord.py.git"
    ref = "rewrite"
    editable = true
    extras = ["voice"]

Debería representar el siguiente diccionario ... (analizado por toml y prettyprinted)

{'packages': {'discord.py': {'editable': True,
                             'extras': ['voice'],
                             'git': 'https://github.com/Rapptz/discord.py.git',
                             'ref': 'rewrite'},
              'motor': '*'},
 'requires': {'python_version': '3.6'},
 'source': [{'name': 'pypi',
             'url': 'https://pypi.python.org/simple',
             'verify_ssl': True}]}

Resultado actual

Traceback (most recent call last):
  File "/home/akirasama/.local/bin/pipenv", line 11, in <module>
    sys.exit(cli())
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 722, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 697, in main
    rv = self.invoke(ctx)
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 1066, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 895, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/vendor/click/core.py", line 535, in invoke
    return callback(*args, **kwargs)
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/vendor/click/decorators.py", line 17, in new_func
    return f(get_current_context(), *args, **kwargs)
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/cli.py", line 433, in sync
    clear=clear, unused=unused, sequential=sequential
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/core.py", line 2389, in do_sync
    ensure_project(three=three, python=python, validate=False)
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/core.py", line 603, in ensure_project
    ensure_virtualenv(three=three, python=python, site_packages=site_packages)
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/core.py", line 548, in ensure_virtualenv
    python = ensure_python(three=three, python=python)
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/core.py", line 424, in ensure_python
    python = project.required_python_version
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/project.py", line 110, in required_python_version
    required = self.parsed_pipfile.get('requires', {}).get('python_full_version')
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/project.py", line 271, in parsed_pipfile
    return contoml.loads(toml.dumps(data, preserve=True))
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/patched/contoml/__init__.py", line 15, in loads
    elements = parse_tokens(tokens)
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/patched/prettytoml/parser/__init__.py", line 17, in parse_tokens
    return _parse_token_stream(TokenStream(tokens))
  File "/home/akirasama/.local/venvs/pipenv/lib/python3.6/site-packages/pipenv/patched/prettytoml/parser/__init__.py", line 32, in _parse_token_stream
    raise ParsingError('Failed to parse line {}'.format(pending.head.row))
prettytoml.parser.errors.ParsingError: Failed to parse line 11

Pasos para replicar

$ pipenv lock