Aws-cli: aws s3 cp/mv --recursive signale à tort que l'objet doit être restauré à partir du glacier

J'ai un répertoire de fichiers sur S3 qui a été transféré vers glacier. Les fichiers ont été récemment restaurés à partir de Glacier et n'ont pas encore expiré. Je peux copier des fichiers individuels en utilisant "aws s3 cp". Mais, si j'essaie de copier récursivement l'intégralité du répertoire, l'aws cli me donne l'erreur suivante sur tous les fichiers :

```
avertissement : fichier ignoré s3://. L'objet est de la classe de stockage GLACIER. Impossible d'effectuer des opérations de téléchargement sur les objets GLACIER. Vous devez restaurer l'objet pour pouvoir effectuer l'opération.

$ aws --version
aws-cli/1.11.36 Python/2.6.6 Linux/2.6.32-504.8.1.el6.x86_64 botocore/1.4.93

$ cat /etc/redhat-release
CentOS version 6.6 (finale)

$ aws s3 cp s3:////tmp --récursif
avertissement : fichier ignoré s3://. L'objet est de la classe de stockage GLACIER. Impossible d'effectuer des opérations de téléchargement sur les objets GLACIER. Vous devez restaurer l'objet pour pouvoir effectuer l'opération.
.......

$ aws s3api head-object --bucket--clé
{
"Restore": "ongoing-request="false", expire-date="Dim, 22 janvier 2017 00:00:00 GMT"",
"AcceptRanges": "octets",
"ContentType": "binaire/octet-stream",
"LastModified": "Ven, 02 Oct 2015 23:41:22 GMT",
"Longueur du contenu": 36,
"VersionId": "Ed6hvaWEg8d.K6m7gwJ_Z4gqOFkYDrrP",
"ETag": ""6009be9a36f7e5d4a47961681e11b5ac"",
"StorageClass": "GLACIER",
"Métadonnées": {}
}