Distributor: Les pages Polylang traduites ne sont pas distribuées correctement

Tout d'abord merci pour ce plugin génial, j'ai joué avec lui ces dernières heures dans une configuration multisite comme suit : WP 5.0.3, en utilisant Beaver Builder Theme (Page Builder) et le plugin Polylang et en essayant d'y parvenir :

Idée générale:
Root-Multisite a toutes les pages traduites dans toutes les langues disponibles (configurées via Polylang Plugin, disons de|en|ru), donc quand j'ai le sous-site 1, je distribue toutes les pages de Root-Multisite dans toutes les langues que je veux sur ce sous-site spécifique (supposons de|en) et n'ont pas à dupliquer de pages, car elles sont toujours liées à leur homologue d'origine sur le root-multisite mais peuvent simplement établir la connexion avec les champs dans les paramètres du document pour les langues de la barre latérale de la page, comme je le ferais sur le Root-Multisite.

Qu'est-ce que ça marche :
Root-Multisite a publié la page A, distribuez la page A au sous-site interne, voyez tous les contenus dans l'éditeur "mode classique" comme dans Root-Multisite, tous les textes, images, etc.

Ce qui ne fonctionne pas :
Root-Multisite a publié la page A ET traduit avec polylang dans une autre langue, distribue la page A dans la langue 1 au sous-site interne : la page elle-même avec le titre est visible, mais je ne peux pas du tout la modifier ou voir le contenu.
La même chose se produit lorsque la page A Language 2 est distribuée sur un sous-site interne, donc

Fond:
Polylang est installé et les langues sont configurées exactement de la même manière dans la racine multisite ainsi que dans le sous-site. Je sais que ce n'est pas un projet de support polylang, je pensais juste que peut-être certains paramètres de page (méta) n'étaient pas correctement distribués ?

Est-ce que je vais dans la bonne direction avec cette approche ? Ou est-ce quelque chose qui n'a jamais été destiné à être pris en charge par le distributeur ? S'il y a des crochets disponibles où je pourrais commencer à chercher, je serais également reconnaissant, ou tout indice - merci!