<p>Erreur de concurrence nltk wordnet WordNetError</p>

Lorsque j'exécute wordnet dans plusieurs threads, j'obtiens d'étranges erreurs.
J'essaye d'obtenir les synsets d'un mot.
Le thread Wordnet est-il sûr? Y a-t-il un moyen de le résoudre? S'il n'y a pas de solution immédiate, où est stockée la base de données de tous les mots et de leurs fonctions (verbe / adjectif / nom)?

Les exceptions ressemblent à ceci:

raise WordNetError('line %r: %s' % (data_file_line, e))
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/nltk/corpus/reader/wordnet.py", line 1342, in synset_from_pos_and_offs
et
    assert synset._offset == offset
*******************************************WordNetError: line u'02203362 40 v 03 have 0 have_got 0 hold 0 013 + 13244109 n 0303 + 10529202630189 42 v 02 have 0 feature 0 023 $ 02203362 v 0000 $ 02204692 v 0000 + 05601758 n 0201 + 05849789 n 0201 ! 02632353 v 0102 ~ 00047610 v 0000 ~ 00047745 v 0000 ~ 01123609 v 0000 ~ 02630734 v 0000 ~ 02630871 v 0000 ~ 02631005 v 0000 ~ 02631163 v 0000 ~ 02631349 v 0000 ~ 02631659 v 0000 ~ 02632167 v 0000 ~ 02636132 v 0000 ~ 02715456 v 0000 ~ 02715595 v 0000 ~ 02715812 v 0000 ~ 02717102 v 0000 ~ 02730813 v 0000 ~ 02740034 v 000at can only carry a small sail"  \n': need more than 1 value to unpack
AssertionError