Tedious: erreur de type 0 inconnue avec sqlserver 2000

Je viens de passer de la version 0.2.4 à la dernière version, étant entendu qu'il prend désormais en charge l'ancien SQL2000 qui, je pense, n'était pas pris en charge auparavant.

Je peux me connecter à 2008 sans problème, mais dès que j'essaie de me connecter à 2000, le moteur plante avec une erreur "type inconnu: 0", cette erreur n'est pas détectée par le gestionnaire d'erreurs.

voici les informations de connexion et l'erreur, le moteur et la source sont quelques variables supplémentaires que j'utilise et qui ne sont pas liées à fastidieuse :

{ server: '192.168.42.4',
  userName: 'XXX',
  password: 'xxx',
  engine: 'MSSQL',
  source: 'sqlite',
  options: 
   { database: 'xxx',
     textsize: '2147483647',
     connectTimeout: 15000,
     requestTimeout: 15000,
     cancelTimeout: 5000,
     packetSize: 4096,
     tdsVersion: '7_4',
     isolationLevel: 2,
     encrypt: false,
     cryptoCredentialsDetails: {},
     useUTC: true,
     useColumnNames: false,
     connectionIsolationLevel: 2,
     readOnlyIntent: false,
     enableAnsiNullDefault: true,
     port: 1433 } 
}

Error: Unknown type: 0
    at Parser.parseTokens (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/tedious/lib/token/stream-parser.js:94:30)
    at Parser._transform (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/tedious/lib/token/stream-parser.js:67:14)
    at Parser.Transform._read (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/readable-stream/lib/_stream_transform.js:172:10)
    at Parser.Transform._write (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/readable-stream/lib/_stream_transform.js:160:12)
    at doWrite (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/readable-stream/lib/_stream_writable.js:335:12)
    at writeOrBuffer (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/readable-stream/lib/_stream_writable.js:321:5)
    at Parser.Writable.write (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/readable-stream/lib/_stream_writable.js:248:11)
    at Parser.addBuffer (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/tedious/lib/token/token-stream-parser.js:59:26)
    at Connection.sendDataToTokenStreamParser (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/tedious/lib/connection.js:684:37)
    at Connection.data (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/tedious/lib/connection.js:1108:21)
    at Connection.dispatchEvent (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/tedious/lib/connection.js:559:45)
    at MessageIO.<anonymous> (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/tedious/lib/connection.js:476:16)
    at emitOne (events.js:90:13)
    at MessageIO.emit (events.js:182:7)
    at ReadablePacketStream.<anonymous> (/usr/share/nodejs/dev/run/pure/node_modules/tedious/lib/message-io.js:101:13)
    at emitOne (events.js:90:13)

Des idées sur ce que peut être la cause ?