Ng-table: webpack2を使用する際の奇妙な問題

webpack 2にアップグレードしようとすると、ビルドが失敗し、次のエラーが発生します。

ERROR in ./~/ng-table/src/browser/pager.html Module build failed

ライブラリのインポート（失敗）：

import * as ngTable from 'ng-table'

バンドルが必要（成功）：

require('ng-table/bundles/ng-table.js')

webpack構成：

'use strict';

const webpack = require('webpack');
const NgAnnotatePlugin = require('ng-annotate-webpack-plugin');
const ExtractTextPlugin = require('extract-text-webpack-plugin');
const HtmlWebpackPlugin = require('html-webpack-plugin');
const argv = require('yargs').argv;
const path = require('path');

module.exports = {
  watch: false,
  bail: true,
  cache: true,
  devtool: 'source-map',
  entry: './typescript/app/app.ts',
  output: {
    path: path.resolve(__dirname, 'public'),
    filename: 'build/main.bundle.js',
    sourceMapFilename: '[name]-[chunkhash].map'
  },
  resolve: {
    extensions: [
      '.webpack.js',
      '.web.js',
      '.ts',
      '.js'
    ],
    alias: {
      Raven: path.resolve(__dirname, 'node_modules/raven-js/src/raven.js')
    }
  },
  plugins: [
    new webpack.DefinePlugin({
      'process.env.NODE_ENV': JSON.stringify(process.env.NODE_ENV || 'development'),
    }),
    new NgAnnotatePlugin({
      add: true
    }),
    new ExtractTextPlugin('build/[name].css'),
    new HtmlWebpackPlugin({
      filename: 'index.html',
      inject: false,
      hash: true,
      cache: false,
      template: 'ejs-loader!./typescript/index.html',
      locals: {
        environment: ENVIRONMENT,
        production: process.env.PRODUCTION,
        cdnDomain: CDN_DOMAIN,
        backendUrl: BACKEND_URL,
        releaseVersion: RELEASE_VERSION
      }
    }),
    new webpack.SourceMapDevToolPlugin({
      filename: '[file].map', // if no value is provided the sourcemap is inlined
      test: /\.(ts|js)($|\?)/i // process .js and .ts files only
    })
  ],
  module: {
    rules: [
      {
        test: /\.ts$/,
        loader: 'awesome-typescript-loader'
      },
      {
        test: /\.p?css$/,
        loader: ExtractTextPlugin.extract({
          fallbackLoader: 'style-loader',
          loader: [
            'css-loader',
            'postcss-loader'
          ]
        })
      },
      {
        test: /\.html$/,
        exclude: /index.html$/,
        use: [
          {
            loader: 'ngtemplate-loader',
            options: {
              relativeTo: path.resolve(__dirname, 'typescript')
            }
          },
          {
            loader: 'html-loader'
          }
        ]
      }
    ]
  },
  devServer: {
    historyApiFallback: true
  }
}