プラグインオプションで場所を上書きできるはずです。
plugins: [
typescript( { cacheRoot: `${require('temp-dir')}/.rpt2_cache` }),
]
競合が発生する可能性があるため、デフォルトでキャッシュを移動したくありません(たとえば、単一のシステムが同じリポジトリの複数のコピーを同時に構築する場合)。 また、CIマシンに対して行うのは良いことではありません。
少なくとも、プラグインが現在のディレクトリに一時ディレクトリを作成することを文書化する必要があると思います。
最も参考になるコメント
少なくとも、プラグインが現在のディレクトリに一時ディレクトリを作成することを文書化する必要があると思います。