https://github.com/yarnpkg/yarn/blob/6e7d396451ed7622a92f4a25d9370e5724c54635/src/lockfile/parse.js#L180
ドキュメントhttps://yarnpkg.com/en/docs/cli/self-updateにもあり
ある時点で再び自己更新を機能させたいのですが、#1139はそれを追跡します。
その頃にコマンドを保持し、現在機能していないという通知を発行するのは理にかなっているようです。
コマンドを追加し直したいので、これを閉じます。現在、この問題は優先度の高いものとしてトリアージされています。
最も参考になるコメント
ドキュメントhttps://yarnpkg.com/en/docs/cli/self-updateにもあり