Woo-poly-integration: 영어 주문 이메일에는 변형 정보가 포함되어 있지 않습니다.

현재 Hyyan WooCommerce Polylang Integration 1.0으로 출시된 최신 버전으로 다시 시도하십시오.
첫 번째 wooCommerce 3.0 변경 사항에는 변형에 대한 철저한 검토가 포함되지 않았습니다.

즉, 나는 그것을 다시 테스트하고 일반 테스트 설치에서 다음을 수행합니다.

• 상점 소유자에게 보내는 이메일에는 변형 세부정보가 포함되어 있습니다.
• 고객에게 보내는 이메일에 변형 세부정보가 포함되어 있지 않습니다.

그런 다음 woo-poly-integration과 polylang을 모두 끄면 동일한 결과가 나타납니다. 이것은 WooCommerce 템플릿 자체에 있습니다.
따라서 필요한 경우 템플릿을 조정하거나 WooCommerce에 문제를 제기할 수 있습니다.

여기에서 다시 확인하고 확인하십시오.

테스트 주문을 했는데 두 이메일에 변형 정보가 없었습니다.
문제를 디버깅하는 데 도움을 드릴 수 있는 방법이 있습니까?

음, Polylang과 woo-poly가 꺼져 있을 때 변형 정보가 이메일에 없는 것을 확인

나는 woo-poly를 비활성화했고 이제 관리자에게 보내는 이메일에 변형 정보가 표시됩니다.
예: "Navy Movie Stars Dog Bandana – 26inch"("26inch"는 변형 정보임).

다시 woo-poly를 활성화했는데 변형 정보가 다시 사라졌습니다.

추가 정보:

• 변형 세부정보는 항상 체크아웃에 표시됩니다.
• Woo-Poly가 활성화되면 변형 세부 정보가 주문 수신 페이지에 없습니다 .
• woo-poly가 활성화되면 변형 세부 정보가 관리자 이메일에 없습니다 .
• 변형 세부 정보는 woo-poly가 활성화된 경우 고객 이메일에 없습니다 (woo-poly가 비활성화된 경우 표시되며, 확인한 것과 다름).

기본 언어 또는 제2 언어로 되어 있습니까?

기본 언어.
제2외국어로 해보시겠어요? (이 사이트에는 영어와 독일어의 2가지 활성 언어만 있습니다).

좋습니다. 문제는 다음과 같습니다.

주문.php l. 118** 함수 번역ProductNameInOrdersDetails
은(는) 영리하게 각 주문 항목에 링크를 추가하여 제품 세부 정보로 돌아가고 변형 이름을 [실패] 번역하려고 합니다.

이 함수의 첫 번째 줄을 추가하여 이를 알 수 있습니다.
return $name;

이메일 등에 제품 변형 이름이 표시되지만 항상 상점 기본 언어로 표시됩니다.

언뜻 보기에 제품 링크 추가는 좋은 기능으로 보이며 실제로 표준 WooCommerce 고객 이메일에 링크가 전혀 포함되어 있지 않은 (!!) 매우 절름발이처럼 보이지만 아마도 이 플러그인의 작업이 아니어야 할 것입니다. 이 방법으로 이메일 템플릿을 수정합니다.
그리고 아마도 wooCommerce가 이것을 하지 않는 이유가 있을 것입니다. 고객은 이메일을 영수증으로 오래 보관할 수 있지만 제품은 나중에 편집되어 더 이상 링크와 일치하지 않을 수 있습니다. 고객이 나중에 이전 주문 이메일을 클릭하면 좋지 않은 것처럼 보입니다.
그래서 이걸 옵션으로 하면 되겠네요...

나는 또한 명백한 일관성없는 행동에 대한 이유가 있습니다.

• 표준 wooCommerce 기능은 wp_posts.post_title에서 파생된 것으로 보이는 product->get_name()을 사용합니다.
  일반적으로 이 필드에는 변형 제목이 표시되지 않으므로 추적하기 어렵지만 실제 변형 제목은 변형을 생성하거나 저장할 때 설치된 WooCommerce 및 WooCommerce Polylang 통합 버전에 따라 다를 수 있습니다.

관찰 적으로 나는 작년에 지어진 상점에서 다음과 같은 형식을 가지고 있습니다.

• [제품 이름] 번역되었지만 변형 정보가 없습니다.
• [제품 이름]의 변형 #[variation_id]
• [제품명] [변형명] 번역되지 않은 변형명
• [상품명] [변형명] 번역된 변형명

따라서 올바른 솔루션에는 다음 요소가 포함될 수 있습니다.

• 올바른 변형 이름을 식별하고 제품 저장/업데이트 시 올바르게 설정되었는지 확인합니다.
• 플러그인 업데이트 시 정확히 한 번 실행하도록 올바른 제품 변형 이름과 코드를 다시 작성하는 스크립트를 만듭니다.
• 그런 다음 이름이 기본적으로 정확하므로 translateProductNameInOrdersDetails 함수를 제거할 수 있습니다.

논리적으로 이름을 올바르게 저장하는 것이 이름이 사용될 수 있는 모든 곳에서 이름을 연결하고 변경하는 것보다 낫습니다.

wooCommerce 3.0에는 이에 대한 코드도 있습니다.

class-wc-product-variation-data-store-cpt-php ll.73-83

        /**
         * If a variation title is not in sync with the parent e.g. saved prior to 3.0, or if the parent title has changed, detect here and update.
         */
        if ( version_compare( get_post_meta( $product->get_id(), '_product_version', true ), '3.0', '<' ) && ( $parent_title = get_post_field( 'post_title', $product->get_parent_id() ) ) && 0 !== strpos( $post_object->post_title, $parent_title ) ) {
            global $wpdb;

            $new_title = $this->generate_product_title( $product );
            $product->set_name( $new_title );
            $wpdb->update( $wpdb->posts, array( 'post_title' => $new_title ), array( 'ID' => $product->get_id() ) );
            clean_post_cache( $product->get_id() );
        }

알겠습니다. 복잡해지고 있습니다. wooCommerce에 신고하려고 했는데 5일 전에 관련 체크인이 있고 3.0.8에 추가되었습니다. https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues/15315
그래서 그것을 검토하는 것이 현명할 것입니다.

기본적으로 wooCommerce 3.0.7은 여전히 ​​장바구니 및 실제로 주문의 변형 설명에 문제가 있습니다.
다음은 Polylang 및 Polylang WooCommerce 통합을 끈 후 일반 을 사용한 시퀀스입니다.

1. 검은색과 파란색이라는 용어가 있는 색상과 같은 제품 속성 만들기
2. 검정 및 파랑 변형이 있는 새 변형 제품 만들기
3. Blue라는 용어를 NewBlue로 변경
4. 제품 보기 - 이제 "NewBlue" 변형이 표시됩니다.
5. 장바구니에 담기, 장바구니 보기
6. 이제 바구니에 다음이 표시됩니다. 테스트 동기화 변형 - 파란색
   색상: 뉴블루
7. 이제 제품을 편집합니다(예: 제목 변경…
   변형 제목은 완전히 재설정되지 않고 이전 속성 값으로 유지됩니다. WooCommerce 코드는 이전 제품 제목에 대해서만 검색을 대체하고 제목을 완전히 다시 작성하지 않기 때문입니다.
   제품 속성이 아무리 많이 변경되더라도 제목은 재설정되지 않습니다.

mysql> select ID, post_title from wp_posts where ID>456;
+-----+---------------------------------------------+
| ID  | post_title                                  |
+-----+---------------------------------------------+
| 457 | Test Sync variations 2                      |
| 458 | Test Sync variations 2 - Blue               |
| 459 | Test Sync variations 2 - Black              |

(속성 Blue는 이름이 바뀌었지만 Cart/Order에 대한 설명은 제대로 업데이트되지 않았습니다.)

wooCommerce가 링크를 수행하는 방법:
저장 시:
class-wc-product-variable.php save() l.394 호출
$this->data_store->sync_variation_names( $this, $previous_name, $new_name );
class-wc-product-variable-data-store-cpt.php sync_variation_names() ll.304++
새 이름이 아닌 이름 내에서 문자열을 대체합니까?
여기에서 번역된 변형 문자열이 선택되지 않고 제목 부분만 교체됩니다.

이전 의견에서 generate_product_title()은 내부 데이터 클래스의 보호된 함수이므로 WooCommerce 외부에서 재정의를 위해 쉽게 액세스할 수 없습니다.

따라서 이 모든 것과 관련하여 WooCommerce-Polylang이 작동하는 방식입니다. 변형 수준에서 WooCommerce-Polylang은 변형 세부정보가 변형의 마스터 언어 사본에서 정상적으로 검색되도록 자체 참조를 추가합니다. 문제 #168 참조

"woocommerce_product_variation_get_name" 필터를 사용하여 임시 수정 사항을 적용한다고 생각합니다.

제목에서 제품 속성을 끄는 또 다른 흥미로운 대안이 언급되어 있습니다. 즉, 제목 뒤에 인쇄되어야 함을 의미합니다.
add_filter( 'woocommerce_product_variation_title_include_attributes', '__return_false' );
그러나 이것은 나를 위해 작동하지 않습니다.

좋아, 이것은 WOOCOMMERCE에서 수정되었습니다!!!

최신 코드 https://github.com/woocommerce/woocommerce "버전 3.1.0-베타"로 테스트
3.0.8에서 출시될 예정입니다.

woo-poly translateProductNameInOrdersDetails() 기능을 끈 상태에서
그런 다음 woocommerce 수정 사항이 적용됩니다.

또한 원한다면
add_filter( 'woocommerce_product_variation_title_include_attributes', '__return_false' );
업데이트된 WooCommerce에서 작동

WooCommerce 블로그를 보면 3.0.8이 아닌 WooCommerce 3.1일 수 있습니다. https://woocommerce.wordpress.com/
5월 31일에서 2주가 지나면 출시 날짜가 6월 14일이 될 수 있습니다.

참고로 woocommerce/woocommerce#15315는 마지막 순간에 3.0.8에서 삭제되었지만 더 철저한 검토를 통해 여전히 3.1로 예정되어 있습니다.
따라서 장바구니/주문의 변형 세부정보는 그때까지 계속 이상할 수 있습니다.

일반적인 결과는 다음과 같습니다.

스페인어 제품 이름 - _영어 변형 용어_
속성 이름 - _스페인어 변형 용어_