Data.table: [bug]% na instrução% falha se a categoria contém letras maiúsculas e minúsculas

Na versão 1.11.2 , ao usar as instruções %in% e & juntas, %in% não respeita o fator que começa com uma letra maiúscula. Aqui está um exemplo:

install.packages('data.table')
packageVersion("data.table")   # ‘1.11.2’
data("iris")
library(data.table)
iris <- data.table(iris)
iris$grp <- c('A', 'B')

[Emitir]
Depois de colocar a primeira letra em 'virginica' em maiúscula, a instrução %in% não pode retornar para ambos os grupos ao usar uma instrução & , veja abaixo:

iris[, Species1 := factor(Species, levels = c('setosa', 'versicolor', 'virginica'), labels = c('setosa', 'versicolor', 'Virginica'))]

iris[Species1 %in% c('setosa', 'Virginica') & grp == 'B', table(Species1)]
# Species1
# setosa versicolor  Virginica 
# 0          0         25 

[Exemplos]
Tentei com alguns exemplos abaixo e eles funcionam bem.
Se eu fizer um subconjunto de grupos contendo apenas letras minúsculas, ambos os grupos serão encontrados.

iris[Species1 %in% c('setosa', 'versicolor') & grp == 'B', table(Species1)]
# Species1
# setosa versicolor  Virginica 
# 25         25          0 

Ou, se eu adicionar parênteses a qualquer uma das afirmações, ambos os grupos foram encontrados.

iris[(Species1 %in% c('setosa', 'Virginica')) & grp == 'B', table(Species1)]
# Species1
# setosa versicolor  Virginica 
# 25          0         25 
iris[Species1 %in% c('setosa', 'Virginica') & (grp == 'B'), table(Species1)]
# Species1
# setosa versicolor  Virginica 
# 25          0         25 

Tentei esta instrução na função subset e funcionou.

table(subset(iris, Species1 %in% c('setosa', 'Virginica') & grp == 'B')$Species1)
# setosa versicolor  Virginica 
# 25          0         25 

Este recurso funciona em uma versão mais antiga do pacote data.table (use a versão 1.10.4-3 como exemplo aqui):

devtools::install_version("data.table", version = "1.10.4-3", repos = "http://cran.us.r-project.org")

packageVersion("data.table")   # ‘1.10.4.3’
data("iris")
library(data.table)
iris <- data.table(iris)
iris$grp <- c('A', 'B')

iris[, Species1 := factor(Species, levels = c('setosa', 'versicolor', 'virginica'), labels = c('setosa', 'versicolor', 'Virginica'))]

iris[Species1 %in% c('setosa', 'Virginica') & grp == 'B', table(Species1)]
# Species1
# setosa versicolor  Virginica 
# 25          0         25 

[informações da sessão]

> sessionInfo()
R version 3.4.4 (2018-03-15)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
Running under: Windows 7 x64 (build 7601) Service Pack 1

Matrix products: default

locale:
[1] LC_COLLATE=English_United States.1252  LC_CTYPE=English_United States.1252   
[3] LC_MONETARY=English_United States.1252 LC_NUMERIC=C                          
[5] LC_TIME=English_United States.1252    

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

other attached packages:
[1] data.table_1.11.2

loaded via a namespace (and not attached):
[1] compiler_3.4.4 tools_3.4.4    yaml_2.1.18