Doccano: Problema de instalação de front-end npm

Ao executar o npm install dentro do arquivo docker 'frontend', ocorre um erro.
Executando com produção docker-compose

Como reproduzir o problema

$docker pull node:13.1.0

$docker run -it -v ./frontent:/app --entrypoint bash node:13.1.0

`` ` root @ container : / app # npm install
root @ ac4c6f3a1914 : / app # npm install
npm WARN obsoleto [email protected] : core-js @ <3 não é mais mantido e não é recomendado para uso devido ao número de problemas. Por favor, atualize suas dependências para a versão atual do core-js @ 3.
npm WARN obsoleto [email protected] : use String.prototype.padStart ()
npm ERR! Erro ao executar:
npm ERR! / usr / bin / git ls-remote -h -t git: //github.com/adobe-webplatform/eve.git
npm ERR!
npm ERR! fatal: incapaz de se conectar a github.com:
npm ERR! github.com [0: 140.82.118.3]: errno = Conexão recusada
npm ERR!
npm ERR!
npm ERR! saiu com o código de erro: 128

npm ERR! Um registro completo desta execução pode ser encontrado em:
npm ERR! /root/.npm/_logs/2019-12-16T15_01_20_133Z-debug.log

OR run 

``` root<strong i="33">@container</strong>:/app# yarn install
root<strong i="34">@ac4c6f3a1914</strong>:/app# npm install
yarn install v1.19.2
[1/4] Resolving packages...
[2/4] Fetching packages...
error Command failed.
Exit code: 128
Command: git
Arguments: ls-remote --tags --heads git://github.com/adobe-webplatform/eve.git
Directory: /app
Output:
fatal: unable to connect to github.com:
github.com[0: 140.82.118.3]: errno=Connection refused
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/install for documentation about this command.

O que eu tentei

Para contornar esse problema, descobri que usando

https://github.com/adobe-webplatform/eve.git

em vez do git 'protocolo' funciona, ou seja,

git://github.com/adobe-webplatform/eve.git

No entanto, não tenho certeza de como implementar uma solução para isso.
Se não for muito difícil, eu não me importaria em dar um empurrãozinho na direção certa e colocar um PR, se ISSO FOR um bug real.

Ambiente

• Sistema operacional: windows 10
• Versão do Python usada: executando no docker

informações do docker:

Client:
 Debug Mode: false

Server:
 Containers: 44
  Running: 2
  Paused: 0
  Stopped: 42
 Images: 60
 Server Version: 19.03.5
 Storage Driver: overlay2
  Backing Filesystem: extfs
  Supports d_type: true
  Native Overlay Diff: true
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: cgroupfs
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local logentries splunk syslog
 Swarm: inactive
 Runtimes: runc
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: b34a5c8af56e510852c35414db4c1f4fa6172339
 runc version: 3e425f80a8c931f88e6d94a8c831b9d5aa481657
 init version: fec3683
 Security Options:
  seccomp
   Profile: default
 Kernel Version: 4.9.184-linuxkit
 Operating System: Docker Desktop
 OSType: linux
 Architecture: x86_64
 CPUs: 2
 Total Memory: 3.855GiB
 Name: docker-desktop
 ID: xxxx-xxxx-xxxx-xxx-xxxx-xxx-xxx
 Docker Root Dir: /var/lib/docker
 Debug Mode: true
  File Descriptors: 51
  Goroutines: 66
  System Time: 2019-12-16T15:22:47.5637998Z
  EventsListeners: 1
 Registry: https://index.docker.io/v1/
 Labels:
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false
 Product License: Community Engine

• Quando você instala o doccano: 16 de dezembro de 2019
• Como você instalou o doccano (botão Heroku etc): docker-compose ( produção )