Pip: A instalação a partir do git repo no diretório local falha se especificado em requirements.txt e o caminho contém espaços

O tratamento de cotações quando o pip é executado diretamente é controlado pelo seu shell. No Bash, por exemplo, pares não aninhados de aspas são removidos e seus conteúdos concatenados com o que vem antes / depois para criar cada argumento.

Os arquivos de requisitos, por outro lado, são lidos no estado em que se encontram pelo optparse e não ocorre nenhum tratamento especial de cotação ou eliminação.

Dito isso, neste caso, ao tentar fornecer um URL, os caracteres inválidos do URL (como espaço) devem ser codificados por porcentagem (o espaço é% 20). Veja este script para um exemplo que instala com sucesso um repo git que tinha espaços no caminho:

#!/bin/sh
cd "$(mktemp -d)"

dir="$PWD/a b c/d e f"
mkdir -p "$dir"
cd "$dir"
cat <<EOF > setup.py
from setuptools import setup

setup(name='example')
EOF

git init
git add .
git commit -m init
cd -


python -V
python -m venv venv
venv/bin/python -m pip install --upgrade pip

cat <<EOF | tee requirements.txt
git+file://$PWD/a%20b%20c/d%20e%20f
EOF

python -m pip install -r requirements.txt

Initialized empty Git repository in /tmp/user/1000/tmp.kITsbsZCPO/a b c/d e f/.git/
[master (root-commit) d347157] init
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 setup.py
/tmp/user/1000/tmp.kITsbsZCPO
Python 3.7.2
Collecting pip
  Using cached https://files.pythonhosted.org/packages/00/b6/9cfa56b4081ad13874b0c6f96af8ce16cfbc1cb06bedf8e9164ce5551ec1/pip-19.3.1-py2.py3-none-any.whl
Installing collected packages: pip
  Found existing installation: pip 18.1
    Uninstalling pip-18.1:
      Successfully uninstalled pip-18.1
Successfully installed pip-19.3.1
git+file:///tmp/user/1000/tmp.kITsbsZCPO/a%20b%20c/d%20e%20f
Collecting git+file:///tmp/user/1000/tmp.kITsbsZCPO/a%20b%20c/d%20e%20f (from -r requirements.txt (line 1))
  Cloning file:///tmp/user/1000/tmp.kITsbsZCPO/a b c/d e f to /tmp/user/1000/pip-req-build-ts2s099_
Requirement already satisfied (use --upgrade to upgrade): example==0.0.0 from git+file:///tmp/user/1000/tmp.kITsbsZCPO/a%20b%20c/d%20e%20f in /home/chris/.pyenv/versions/3.7.2/lib/python3.7/site-packages (from -r requirements.txt (line 1))

Isso funcionou muito obrigado !!

Você quer responder a pergunta do SO? Caso contrário, citarei sua explicação como resposta, se você não se importar.

Vou encerrar este problema, por curiosidade, este é um problema apenas do Windows? Porque de acordo com o usuário 00 no SO, funciona para ele sem% 20 no Mac.

Estou feliz que ajudou. :)

Por favor, vá em frente!

Eu ficaria um pouco surpreso se o comportamento fosse específico da plataforma. O código aqui deve ser o que divide a URL e não vejo nada que mudaria entre as plataformas. Em qualquer caso, a codificação por cento deve funcionar em qualquer lugar fora da caixa, então é definitivamente o caminho a seguir, mesmo para pessoas que podem fazer com que funcione de outra maneira em outras plataformas.