Estou testando isso em uma tela Retina do MacBook Pro 2015 com versão estável do Windows 10 no Bootcamp.
O código VS aqui não é dimensionado de acordo com minhas configurações de dimensionamento de DPI do Windows, que é definido como 125%.

Como não é o caso, a IU do editor parece super pequena, pois o MBP tem resolução de 2880px X 1800px .
Estou anexando uma captura de tela:

Nas configurações do usuário, posso alterar o tamanho da fonte do editor, mas não a IU:

// Place your settings in this file to overwrite the default settings
{
    "editor.fontSize": 18
}

122 pode estar relacionado, mas fala sobre problemas de escala de DPI com manchas, o que não é o meu caso. A IU é super pequena.