Xterm.js: A execução do aplicativo de demonstração falha na instalação do npm

Tenho tentado executar o aplicativo de demonstração localmente, mas tive problemas depois de executar a instalação do npm por causa do processo de compilação do gulp. O erro está relacionado a este bloco de código:

// Under some environments like TravisCI, this comes out at absolute which can
// break the build. This ensures that the outDir is absolute.
if (outDir.indexOf(__dirname) !== 0) {
  outDir = `${__dirname}/${outDir}`;
}

O gulp build falha com uma mensagem como:

Erro: C: \ Usuários \ foobar \ Downloads \ xterm.js / C: /Users/foobar/Downloads/xterm.js/lib contém caracteres de caminho WIN32 inválidos.

Comentei esse código e tudo funciona conforme o esperado, mas não tenho certeza se devo corrigir essa correção porque, de acordo com o comentário acima, o código pode falhar em outras situações?

Detalhes

• Navegador e versão do navegador: -
• Versão do sistema operacional: Windows 7
• Versão xterm.js: clonado o projeto do branch v3

Passos para reproduzir

1. Siga as etapas para executar o aplicativo demo no README