Yarn: Yarn insiste em instalar dependências opcionais específicas da plataforma

Hm, espere. Isso só acontece quando executo yarn add etcher-image-write em https://github.com/resin-io/etcher , caso contrário, ele instala perfeitamente, o que é estranho.

Ok, vou reescrever a descrição do problema aqui, para que a mensagem original não se perca:

Estamos ansiosos para mudar para o Yarn em https://github.com/resin-io/etcher. Aqui está o que eu ganho se clonar o repo e executar yarn install nele:

$ git clone https://github.com/resin-io/etcher
$ yarn install
yarn install v0.19.0
info No lockfile found.
warning npm-shrinkwrap.json found. This will not be updated or respected. See https://yarnpkg.com/en/docs/migrating-from-npm for more information.
[1/4] 🔍  Resolving packages...
warning [email protected]: this package is no longer updated or maintained
warning [email protected]: electron-prebuilt has been renamed to electron. For more details, see http://electron.atom.io/blog/2016/08/16/npm-install-electron
warning file-tail > [email protected]: this package is no longer updated or maintained
warning etcher-image-write > progress-stream > through2 > xtend > [email protected]:
warning electron-packager > asar > mksnapshot > request > [email protected]: use uuid module instead
[2/4] 🚚  Fetching packages...
warning [email protected]: The platform "darwin" is incompatible with this module.
info "[email protected]" is an optional dependency and failed compatibility check. Excluding it from installation.
warning [email protected]: The platform "darwin" is incompatible with this module.
info "[email protected]" is an optional dependency and failed compatibility check. Excluding it from installation.
error [email protected]: The platform "darwin" is incompatible with this module.
error Found incompatible module
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/install for documentation about this command.

Originalmente pensei que o problema estava relacionado a etcher-image-write , uma vez que yarn add etcher-image-write em etcher/ produziu os mesmos resultados, mas o problema parece vir de removedrive .

Este módulo é uma dependência opcional do próprio Etcher:

  ...
  "optionalDependencies": {
    "elevator": "^2.1.0",
    "removedrive": "^1.1.1"
  },
  ..

E é um pacote somente para Windows:

  ...
  "os": [
    "win32"
  ],
  ...

O mesmo argumento da questão original é válido:

Como removedrive é uma dependência opcional de etcher , o Yarn não deve gerar um erro se houver uma incompatibilidade de plataforma e simplesmente omiti-lo, como npm.

Também estou tendo esse problema com o seguinte:
https://github.com/alykoshin/winston-winlog3
depende de um módulo somente para Windows:
https://github.com/alykoshin/node-windows

temos o seguinte em nosso package.json

  "optionalDependencies": {
    "winston-winlog3": "^1.0.6"
  },

erro:
error [email protected]: The platform "darwin" is incompatible with this module.