<p>yarn global bin tem dificuldades com ~ no caminho</p>

Você quer solicitar um recurso ou relatar um bug ?

INSETO

Qual é o comportamento atual?

Se o prefixo global for definido para um caminho contendo um caractere til yarn global bin parece tratá-lo como caractere de ponto, ou seja, um caminho relativo.

Se o comportamento atual for um bug, forneça as etapas para reproduzi-lo.

$ yarn config list
info npm config
{ prefix: '~/.npm-global' }
$ pwd
/Users/creynders/foo/bar/qux
$ yarn global bin
/Users/creynders/foo/bar/qux/~/.npm-global/bin

Qual é o comportamento esperado?

$ yarn config list
info npm config
{ prefix: '~/.npm-global' }
$ pwd
/Users/creynders/foo/bar/qux
$ yarn global bin
/Users/creynders/.npm-global/bin

Mencione seu node.js, yarn e versão do sistema operacional.

nó: v6.9.5
fio: 0,20,3
OS: OS X 10.12.3

Reparo provisório
Use um caminho absoluto para o seu prefixo

$ npm config set prefix /Users/creynder/.npm-global