Certbot: 0.9.1 не работает в неинтерактивном режиме (pythondialog, ошибка при открытии терминала)

Автоматическое обновление Debian8 с помощью сценария автоматического обновления, у меня есть сценарий оболочки + cronjob для обновления моего сертификата @weekly
2 октября он успешно запустился, 9 октября обновил 0.8.1 -> 0.9.1 и умер.

Upgrading certbot-auto 0.8.1 to 0.9.1...
Replacing certbot-auto...
Creating virtual environment...
Installing Python packages...
Installation succeeded.
An unexpected error occurred:
Bug in pythondialog: expected an empty output from u'infobox', but got: u'Error opening terminal: unknown.\n'Please see the logfile 'certbot.log' for more details.

Вывод лог-файла:

2016-10-15 21:01:18,381:DEBUG:certbot.main:Root logging level set at 20
2016-10-15 21:01:18,420:DEBUG:certbot.main:Exiting abnormally:
Traceback (most recent call last):
  File "/root/.local/share/letsencrypt/bin/letsencrypt", line 11, in <module>
    sys.exit(main())
  File "/root/.local/share/letsencrypt/local/lib/python2.7/site-packages/certbot/main.py", line 749, in main
    setup_logging(config)
  File "/root/.local/share/letsencrypt/local/lib/python2.7/site-packages/certbot/main.py", line 653, in setup_logging
    logger.info("Saving debug log to %s", log_file_path)
  File "/usr/lib/python2.7/logging/__init__.py", line 1160, in info
    self._log(INFO, msg, args, **kwargs)
  File "/usr/lib/python2.7/logging/__init__.py", line 1279, in _log
    self.handle(record)
  File "/usr/lib/python2.7/logging/__init__.py", line 1289, in handle
    self.callHandlers(record)
  File "/usr/lib/python2.7/logging/__init__.py", line 1329, in callHandlers
    hdlr.handle(record)
  File "/usr/lib/python2.7/logging/__init__.py", line 757, in handle
    self.emit(record)
  File "/root/.local/share/letsencrypt/local/lib/python2.7/site-packages/certbot/log.py", line 64, in emit
    self.width + self.PADDING_WIDTH)
  File "/root/.local/share/letsencrypt/local/lib/python2.7/site-packages/dialog.py", line 2675, in infobox
    kwargs)
  File "/root/.local/share/letsencrypt/local/lib/python2.7/site-packages/dialog.py", line 1765, in _widget_with_no_output
    widget_name, output))
PythonDialogBug

Мой основной ящик использует поставляемый Debian двоичный пакет (0.8.1), поэтому он все еще работает, но мой домашний ящик пострадал, так как я реализовал его раньше (до того, как Debian предоставил пакет) — я полагаю, что другие пользователи, вероятно, также страдают , а могли и не заметить. Я, конечно, не больше недели.

Рассматриваемый сценарий оболочки:

#!/bin/sh
/letsencrypt/letsencrypt-auto certonly --webroot --renew-by-default -w /var/www/git-ssl-proof/ -d git.nikomo.eu
systemctl reload nginx

Я слишком ленив, чтобы решить проблему по-настоящему, поэтому я просто собираюсь перейти на пакет Debian, но я думаю, что другие люди также могут быть укушены этим.