@Jaykul
Я попытался добавить возврат каретки и перевод строки к разделителям токенов для синтаксического анализа командной строки в моих тестах для # 4724. Но когда я попытался запустить ваш пример, оказалось, что обратная галочка никогда не выходит за пределы новой строки, если ей не предшествует пробел. Независимо от того, из какого приложения вы пытаетесь позвонить. Любой другой символ (не только точка с запятой) непосредственно перед обратным галочкой не приведет к экранированию новой строки в консоли PowerShell. Можешь подтвердить? Думаю, это скорее проблема PowerShell.
Если вы запустите свой пример из оболочки CMD (новая строка экранирована с помощью ^ ), он уже работает даже без использования \ r и \ n в качестве разделителей токенов в исходном коде терминала.

wt ^
new-tab -p "PowerShell Core";^
split-pane -H -p Windows` PowerShell ;^
split-pane -p cmd

На самом деле, да, когда я запускаю пример из исходной задачи, но ставлю пробелы перед обратными кавычками, экранирующими новую строку, я получаю следующее:

Похоже, проблема в том, как powershell обрабатывает экранированные символы новой строки.

Вы абсолютно правы. Прошу прощения - я хотел придумать пример этого синтаксиса на чистом PowerShell (или использовать echoargs.exe), чтобы я мог точно сказать, что происходит, и я не сделал этого до того, как зарегистрировал проблему. В случае, если это поможет в обсуждениях с другими пользователями PowerShell, такими как я, которые забывают, что PowerShell делает _implied_ строки, вот простой пример того, что PowerShell делает неправильно:

Примечание: Write-Host принимает любое количество строковых параметров

И, конечно же, если вы передадите такую ​​странную строку «нативной» команде, PowerShell заключит ее в кавычки:

По сути, происходит следующее:

1. Поскольку это оболочка, PowerShell не _require_ кавычек вокруг строковых параметров.
   2, PowerShell обрабатывает экранированный символ новой строки _ внутри_ строки иначе, чем экранированный символ новой строки в конце командной строки (который является продолжением строки)

Когда мы не оставляем пробел между `; (который мы экранировали, поэтому это просто строка) и новой строкой, PowerShell вынужден считать, что это часть строки, а не отдельная строка. -продолжение. Мы можем избежать этого, отделив его от строки _неявно_ пробелом (как я сделал в моем «обходном пути» выше) или явно, заключив строку в кавычки:

wt `
new-tab -p "PowerShell Core" ";"`
split-pane -H -p "Windows PowerShell" ";"`
split-pane -p cmd