Wagtail: Использование функций uggettext устарело

Резюме проблемы

Вызов любой из функций ugettext(), ugettext_lazy(), ugettext_noop(), ungettext() и ungettext_lazy() из django.utils.translation вызовет предупреждение об устаревании RemovedInDjango40Warning .

Действия по воспроизведению

1. Запустите сервер разработки с включенными предупреждениями для проекта Wagtail с установленным Django 3.0: python -Wall manage.py runserver
2. Наблюдайте за выходом. Он выдаст десятки предупреждений, подобных этому:

/Users/stormh/torchbox/wagtail/wagtail/admin/edit_handlers.py:762: RemovedInDjango40Warning: django.utils.translation.ugettext_lazy() is deprecated in favor of django.utils.translation.gettext_lazy().
  'heading': ugettext_lazy('Scheduled publishing'),

• Я подтвердил, что эту проблему можно воспроизвести, как описано в новом проекте Wagtail: да

ugettext функции устарели в Django 3.0

Причина отказа в том, что это устаревшие псевдонимы для своих соответствующих gettext аналогов. Когда-то они использовались для совместимости Unicode с Python 2.7 согласно этому билету.

Как решить эту проблему?

Мы должны заменить все ссылки на функции ugettext их эквивалентами gettext . Это не должно иметь отрицательного влияния, потому что Wagtail больше не поддерживает Python 2.7, и это изменение будет совместимо с Django 2.2 LTS.

Теперь нужно ли нам спешить с внедрением этого изменения? Нет, не совсем. Функции ugettext планируется удалить в Django 4.0. Который планируется выпустить в 2022 году, согласно диаграмме, взятой из https://www.djangoproject.com/download/.

Однако было бы неплохо избавиться от этих неприятных предупреждений об устаревании для этого опыта my-project-is-full-up-to-date 👌

Технические подробности

• Версия Python: 3.8.1
• Версия Django: 3.0.3
• Версия трясогузки: 2.9a0
• Версия браузера: н / д