Kivy: 阿拉伯语文本输入

尝试通过覆盖 insert_text 并通过阿拉伯语重新整形器传递文本来预处理输入。

这仍然是一个 hack，我们需要对从右到左的语言提供适当的支持，总是欢迎贡献/拉取请求，如果一些熟悉 RtoL 语言的人可以花时间在这方面会有所帮助。

tnx 为您解答。 我在 api 参考中找到了这个“insert_text(substring, from_undo=False)”你能给我一个使用它的简单例子吗？ 我是 kivy 的新手。

这可以在文本输入中使用 halign 进行 rtl 吗？

TextInput 尚不支持对齐，这就是我所说的我们实际上需要对 RtoL 语言的适当支持。

好的 。 insert_text 例子呢？

此 SO 帖子链接到示例http://stackoverflow.com/questions/17840496/kivy-is-there-a-boundedstring-property-available-for-textinputs

tnx 我在我的 main.py 中写了这个，那么我怎样才能告诉 kivy 使用它进行文本输入呢？

我的 main.py 是：

import kivy
import arabic_reshaper
from bidi.algorithm import get_display

kivy.require('1.5.1')

from kivy.app import App
from kivy.properties import ObjectProperty
from kivy.uix.floatlayout import FloatLayout

from components.initialize import initialize_platform
from components.ttsspeak import ttsSpeak
from kivy.uix.textinput import TextInput

class NumericInput(TextInput):

    def insert_text(self, substring, from_undo=False):
        if not from_undo:
            try:
                int(substring)
            except ValueError:
                return
        super(NumericInput, self).insert_text(substring, from_undo)

class SayThis(FloatLayout):
    saywhat_text = ObjectProperty(None)

    def say_something(self, text):
        ttsSpeak(text)

    def clear(self, text):
        print text
        reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(text)
        text = bidi_text = get_display(reshaped_text)
        print text
        self.saywhat_text.text =  text
        self.saywhat_text.focus = True


class SayThisApp(App):
    def build(self):
        initialize_platform()
        return SayThis()


if __name__ == '__main__':
    SayThisApp().run()

我将 kivy.uix.textinput.py 更改为：

def _create_line_label(self, text, hint=False):
        reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(text)
        text = get_display(reshaped_text)

现在它在显示阿拉伯语和波斯语方面没有问题，但我在 kivy 核心中改变了它，这不是一个好方法。 如何强制文本输入在我的应用程序中使用我的输入文本类？ 正如我所说，我是 kivy 的新手

好吧，也许对这种变化进行公关会很好？ 这增加了一个
kivy 对阿拉伯语 reshaper 的依赖，但我们需要国际化
无论如何，所以除非有更好的方法可以做到，否则我认为就是这样
向前。

至少应该讨论一下。

如果你只想为你的应用程序做这件事，你可以做一个类

类双向文本输入（文本输入）：
def _create_line_label(self, text, hint=False):
reshape_text = arabic_reshaper.reshape(文本)
text = get_display(reshape_text)
超级（双向文本输入，自我）._create_line_label（文本，提示）

并在其余代码中使用此类而不是 TextInput。 （千伏
和 python，每次需要时调用 BidiTextInput 而不是 TextInput
它）。 （BidiTextInput 可能不是一个好名字，我想像一下吧
现在:P)

但我认为这将是对 kivy 的一个很好的补充。

在 2013 年 10 月 20 日星期日上午 03:16:32 -0700，尼玛写道：

我将 kivy.uix.textinput.py 更改为：+1：
def _create_line_label(self, text, hint=False):
reshape_text = arabic_reshaper.reshape(文本)
text = get_display(reshape_text)
现在它对阿拉伯语和波斯语没有问题，但我在 kivy 核心中改变了它，这不是一个好方法。 如何强制文本输入在我的应用程序中使用我的输入文本类？ 正如我所说，我是 kivy 的新手

---

直接回复此邮件或在 GitHub 上查看：
https://github.com/kivy/kivy/issues/1570#issuecomment -26670261

tnx。 从右到左还有另一个问题，我必须解决它

我知道它现在正在工作，PR？ :P

在 2013 年 10 月 21 日星期一上午 12:25:13 -0700，尼玛写道：

tnx。 从右到左还有另一个问题，我正在处理它

---

直接回复此邮件或在 GitHub 上查看：
https://github.com/kivy/kivy/issues/1570#issuecomment -26697061

我仍在从右到左工作，我的解决方案是获取光标位置和屏幕分辨率，并使用制表符将单词移动到正确的位置。 你有更好的主意吗？

嘿！ 我在哪里可以找到阿拉伯语整形器？

嘿！ 我在哪里可以找到阿拉伯语整形器？

https://github.com/mpcabd/python-arabic-reshaper

你想要haxe版本吗？
2014 年 8 月 5 日晚上 7:32，“Kashif Iftikhar” [email protected]写道：

嘿！ 我在哪里可以找到阿拉伯语整形器？

https://github.com/mpcabd/python-arabic-reshaper

—
直接回复此邮件或在 GitHub 上查看
https://github.com/kivy/kivy/issues/1570#issuecomment -51223419。

对于文本输入它不会工作

def _create_line_label(self, text, hint=False):
reshape_text = arabic_reshaper.reshape(文本)
text = get_display(reshape_text)
将其添加到 TextInput 将获得：
回溯（最近一次通话最后）：
文件“/home/sajad/PycharmProjects/kimiastone/Persian.py”，第 112 行，在
myApp().run()
运行中的文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/app.py”，第 824 行
运行触摸应用程序（）
runTouchApp 中的文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/base.py”，第 487 行
EventLoop.window.mainloop()
文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/core/window/window_pygame.py”，第 401 行，在 mainloop
self._mainloop()
_mainloop 中的文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/core/window/window_pygame.py”，第 288 行
EventLoop.idle()
文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/base.py”，第 327 行，处于空闲状态
时钟.tick()
文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/clock.py”，第 483 行，勾选
self._process_events()
_process_events 中的文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/clock.py”，第 615 行
event.tick(self._last_tick, 移除)
文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/clock.py”，第 374 行，勾选
ret = 回调（self._dt）
_refresh_line_options 中的文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/uix/textinput.py”，第 1512 行
self._refresh_text_from_property()
_refresh_text_from_property 中的文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/uix/textinput.py”，第 1531 行
self._refresh_text(self._get_text(encode=False), *largs)
_refresh_text 中的文件“/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/uix/textinput.py”，第 1551 行
_line_rects.append(矩形(size=lbl.size))
AttributeError：“NoneType”对象没有属性“大小”

我目前正在研究 kivy 的 rtl 支持。 所以我计划首先在 c(cython) 中实现一个重塑器。 有什么建议吗？

c 中没有整形器，但您可以使用 cython 和 python 阿拉伯语整形器和比迪

我认为像 algin 属性这样的小部件应该有一些变化
我正在处理小部件 algin 支持

我想我必须用 0 替换 windows x

唯一的困难是多行文本输入、选择和标记。 LabelBase 的类（SDL、PyGame 和 Pil）很容易做到这一点。

嘿@pylover你有什么结果吗？ 很高兴继续前进:)

有趣，但我没有时间。
我计划在下个月与 kivy 合作一个项目。 我认为这是我这样做的好机会。

我现在才开始。 我爱kivy

跟随

你好
感谢所有的想法
但是有问题没有解决
问题是：当我将 .py 文件转换为 .apk 文件时，我发现新问题是 android 系统中 textinput 的编码是 'str' 并且类型是十六进制但 reshaper 得到 unicode utf-8
现在我如何将其转换为 unicode 进行整形？

@motad333 ，我不知道。kivy 的核心开发人员可能会帮助你。

此问题已自动标记为过时，因为它最近没有活动。 如果没有进一步的活动，它将被关闭。 感谢你的贡献。

光标在波斯语/阿拉伯语文本输入上有一个错误，在 SDL 解决此问题之前它不会工作。
问题来自 kivy.core.label.LabelBase.get_extents()。 它已在 pygame、PIL 和 SDL 中实现。 由于 pygame 和 PIL 使用 SDL2 ttf，这些提供程序的 LabelBase 实现也有问题。

我的 fork 包含对 farsi/arabic Label/Button 的修复，但用户必须将 font_name 更改为有效的 farsi/arabic font_name，因为默认字体不适用于 farsi。 如果你愿意，我可以创建一个 PR。

编辑：我试图找到 SDL2 的阿拉伯语/波斯语渲染问题，但我以前没有关于字体/文本渲染如何工作的经验。

@RevengeComing ..嗨我想在我的应用程序中使用这个解决方案..你能告诉我怎么做吗

@engmms ，但这不是一个有效的解决方案，但你可以安装我的 fork：
pip install git+https://github.com/RevengeComing/kivy.git
（您可能需要安装 rtl、arabic_reshaper、python-bidi ，使用 pip 安装它们）

而且您必须在您的应用程序中添加一个波斯语/阿拉伯语字体，并将标签/按钮/文本输入的所有 font_name 更改为您的字体，因为默认字体不支持波斯语/阿拉伯语。

我正在为 harfbuzz 库创建一个 python 绑定，以在 kivy 中使用它的文本字形信息，这样我们就可以使用它提供给我们的细节来推进光标。 通过混合使用 python-bidi 和pyharfbuzz ，我们可以为 kivy 提供多语言支持。

再一次问好，

为了解决这个问题，我创建了kivy_i18n存储库：

结果是：

它需要pyharfbuzz和python-fribidi ，目前只支持 linux(py3, py2) 和 mac(py3) 以及 harfbuzz, fribidi, freetype2。

TextInput 有一些问题，比如不是 rtl 和......但我会在其中添加这些功能。

好的@RevengeComing ...谢谢你的硬词..

@RevengeComing ...我会测试这个解决方案

现在使用 KIVY_TEXT=pango 在 master 中提供实验性支持

虽然，据我所知，这个解决方案只适用于 Linux 和 OSX，但它肯定需要做更多的工作才能在 Windows 和移动平台上运行。

@RevengeComing @tshirtman嗨，伙计，怎么了？ 此功能是否已准备好集成到移动和 Windows 应用程序中？我现在真正关心的是 Android 而不是 Windows。 波斯语/波斯语使用者的一个愚蠢的解决方法是使用 Finglish。 :)