Kivy: 아랍어 텍스트 입력

insert_text를 재정의하고 아랍어 re-shaper를 통해 텍스트를 전달하여 입력을 사전 처리하십시오.

이것은 여전히 ​​해킹이며 오른쪽에서 왼쪽으로 언어에 대한 적절한 지원이 필요합니다. 기여/풀 요청은 항상 환영합니다. RtoL 언어에 익숙한 사람이 이에 시간을 할애할 수 있다면 도움이 될 것입니다.

귀하의 답변에 대한 tnx. api refrence에서 "insert_text(substring, from_undo=False)"를 찾았습니다. 간단한 사용 예를 들어 주시겠습니까? 나는 kivy에서 아주 새롭습니다.

텍스트 입력에서 rtl에 halign을 사용할 수 있습니까?

TextInput은 아직 정렬을 지원하지 않습니다. 즉, 실제로 RtoL 언어에 대한 적절한 지원이 필요하다고 말했습니다.

좋아요 . insert_text 예제는 어떻습니까?

이 SO 게시물은 http://stackoverflow.com/questions/17840496/kivy-is-there-a-boundedstring-property-available-for-textinputs 예제에 대한 링크입니다.

tnx 이것을 main.py에 작성하여 kivy에게 텍스트 입력에 사용하도록 지시할 수 있습니까?

내 main.py는 다음과 같습니다.

import kivy
import arabic_reshaper
from bidi.algorithm import get_display

kivy.require('1.5.1')

from kivy.app import App
from kivy.properties import ObjectProperty
from kivy.uix.floatlayout import FloatLayout

from components.initialize import initialize_platform
from components.ttsspeak import ttsSpeak
from kivy.uix.textinput import TextInput

class NumericInput(TextInput):

    def insert_text(self, substring, from_undo=False):
        if not from_undo:
            try:
                int(substring)
            except ValueError:
                return
        super(NumericInput, self).insert_text(substring, from_undo)

class SayThis(FloatLayout):
    saywhat_text = ObjectProperty(None)

    def say_something(self, text):
        ttsSpeak(text)

    def clear(self, text):
        print text
        reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(text)
        text = bidi_text = get_display(reshaped_text)
        print text
        self.saywhat_text.text =  text
        self.saywhat_text.focus = True


class SayThisApp(App):
    def build(self):
        initialize_platform()
        return SayThis()


if __name__ == '__main__':
    SayThisApp().run()

kivy.uix.textinput.py를 다음과 같이 변경했습니다.

def _create_line_label(self, text, hint=False):
        reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(text)
        text = get_display(reshaped_text)

이제 아랍어와 페르시아어를 표시하는 데 문제가 없지만 키비 코어에서 변경하고 좋은 방법이 아닙니다. 내 애플리케이션 내에서 내 입력 텍스트 클래스를 사용하도록 텍스트 입력을 강제할 수 있습니까? 내가 말했듯이 나는 kivy에서 아주 새롭다.

글쎄, 아마도 그 변화의 PR을 하는 것이 좋을까? 그것은 추가
아랍어 reshaper에 대한 kivy의 의존, 그러나 우리는 국제화가 필요합니다
어쨌든, 그래서 더 나은 방법이 없다면 그것이 방법이라고 생각합니다.
앞으로.

최소한 논의되어야 합니다.

당신이 당신의 응용 프로그램을 위해서만 그것을하고 싶다면, 당신은 수업을 할 수 있습니다

클래스 BidiTextInput(TextInput):
def _create_line_label(self, text, 힌트=False):
reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(텍스트)
텍스트 = get_display(reshaped_text)
super(BidiTextInput, self)._create_line_label(텍스트, 힌트)

나머지 코드에서 TextInput 대신 이 클래스를 사용하십시오. (kv에서
및 python, 필요할 때마다 TextInput 대신 BidiTextInput을 호출하십시오.
그것). (BidiTextInput은 좋은 이름이 아닐 수 있습니다.
지금 :P)

그러나 나는 그것이 kivy에 좋은 추가 일 것이라고 생각합니다.

2013년 10월 20일 일요일 03:16:32AM -0700에 Nima는 다음과 같이 썼습니다.

kivy.uix.textinput.py를 다음과 같이 변경했습니다. +1:
def _create_line_label(self, text, 힌트=False):
reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(텍스트)
텍스트 = get_display(reshaped_text)
이제 아랍어와 페르시아어에는 문제가 없지만 키비 코어에서 변경하고 좋은 방법이 아닙니다. 내 애플리케이션에서 텍스트 입력이 내 입력 텍스트 클래스를 사용하도록 하려면 어떻게 해야 합니까? 내가 말했듯이 나는 kivy에서 아주 새롭다.

---

이 이메일에 직접 답장하거나 GitHub에서 확인하세요.
https://github.com/kivy/kivy/issues/1570#issuecomment -26670261

tnx. 오른쪽에서 왼쪽으로 가는 또 다른 문제가 있으며 해결해야 합니다.

지금 작동하는 것으로 알고 있습니다. 홍보? :피

2013년 10월 21일 월요일 오전 12:25:13 -0700에 Nima는 다음과 같이 썼습니다.

tnx. 오른쪽에서 왼쪽으로의 또 다른 문제가 있으며 해결 중입니다.

---

이 이메일에 직접 답장하거나 GitHub에서 확인하세요.
https://github.com/kivy/kivy/issues/1570#issuecomment -26697061

나는 여전히 오른쪽에서 왼쪽으로 작업하고 있습니다. 내 솔루션은 화면의 커서 위치와 해상도를 얻고 탭을 사용하여 단어를 올바른 위치로 이동하는 것입니다. 더 나은 아이디어가 있습니까?

이봐! 아랍어 reshaper는 어디에서 찾을 수 있습니까?

이봐! 아랍어 reshaper는 어디에서 찾을 수 있습니까?

https://github.com/mpcabd/python-arabic-reshaper

hax 버전을 원하십니까?
2014년 8월 5일 오후 7시 32분에 "Kashif Iftikhar" [email protected] 에서 다음과 같이 썼습니다.

이봐! 아랍어 reshaper는 어디에서 찾을 수 있습니까?

https://github.com/mpcabd/python-arabic-reshaper

—
이 이메일에 직접 답장하거나 GitHub에서 확인하세요.
https://github.com/kivy/kivy/issues/1570#issuecomment -51223419.

텍스트 입력의 경우 작동하지 않습니다.

def _create_line_label(self, text, 힌트=False):
reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(텍스트)
텍스트 = get_display(reshaped_text)
TextInput에 추가하면 다음을 얻을 수 있습니다.
역추적(가장 최근 호출 마지막):
파일 "/home/sajad/PycharmProjects/kimiastone/Persian.py", 112행,
myApp().run()
파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/app.py", 824행, 실행 중
터치앱 실행()
runTouchApp에서 파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/base.py", 487행
EventLoop.window.mainloop()
파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/core/window/window_pygame.py", 라인 401, 메인 루프
self._mainloop()
파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/core/window/window_pygame.py", 288행, _mainloop
이벤트 루프.idle()
파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/base.py", 327행, 유휴 상태
시계.틱()
파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/clock.py", 483행, 눈금
self._process_events()
파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/clock.py", 615행, _process_events
event.tick(self._last_tick, 제거)
파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/clock.py", 374행, 눈금
ret = 콜백(self._dt)
파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/uix/textinput.py", 라인 1512, _refresh_line_options
self._refresh_text_from_property()
파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/uix/textinput.py", 라인 1531, _refresh_text_from_property
self._refresh_text(self._get_text(encode=False), *largs)
파일 "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/kivy/uix/textinput.py", 1551행, _refresh_text
_line_rects.append(사각형(크기=lbl.size))
AttributeError: 'NoneType' 개체에 '크기' 속성이 없습니다.

저는 현재 kivy의 rtl 지원 작업을 하고 있습니다. 그래서 c(cython) 에서 reshaper를 구현하여 시작할 계획입니다. 어떠한 제안 ?

c에는 reshaper가 없지만 cython 및 python arabic reshaper 및 bidi를 사용할 수 있습니다.

algin 속성과 같은 위젯에 약간의 변경이 있어야 한다고 생각합니다.
위젯 알긴 지원 작업 중임

나는 Windows x를 0으로 교체해야한다고 생각합니다.

유일한 어려움은 여러 줄 텍스트 입력, 선택 및 마크업입니다. LabelBase의 클래스(SDL, PyGame & Pil)는 그렇게 하기 쉽습니다.

안녕하세요 @pylover 결과를 얻었습니까? 이 일을 진행하는 것이 좋을 것입니다 :)

흥미롭지만 시간이 없습니다.
다음 달에 kivy와 함께 프로젝트를 계획하고 있습니다. 할 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다.

저는 바로 지금 시작하고 있습니다. 나는 키비를 사랑한다

따르다

안녕
모든 아이디어 감사합니다
그러나 해결되지 않은 문제가 있습니다
문제는 .py 파일을 .apk 파일로 변환할 때 Android 시스템에서 텍스트 입력의 인코딩이 'str'이고 유형이 16진법이지만 reshaper가 유니코드 utf-8을 얻는 새로운 문제를 발견한다는 것입니다.
이제 어떻게 reshaper를 위해 유니코드로 변환할 수 있습니까?

@motad333 , 잘 모르겠습니다. kivy의 핵심 개발자가 당신을 도울 수 있습니다.

이 문제는 최근 활동이 없었기 때문에 자동으로 오래된 것으로 표시되었습니다. 더 이상 활동이 없으면 폐쇄됩니다. 귀하의 기여에 감사드립니다.

커서는 페르시아어/아랍어 텍스트 입력에 버그가 있으며 SDL이 이 문제를 해결할 때까지 작동하지 않습니다.
문제는 kivy.core.label.LabelBase.get_extents()에서 발생합니다. 파이 게임, PIL 및 SDL에서 구현되었습니다. SDL2 ttf를 사용하는 파이 게임 및 PIL 이후, 이러한 공급자의 LabelBase 구현에도 문제가 있습니다.

내 포크에는 페르시아어/아랍어 레이블/버튼에 대한 수정 사항이 포함되어 있지만 기본 글꼴이 페르시아어에서 작동하지 않기 때문에 사용자는 font_name을 유효한 페르시아어/아랍어 font_name으로 변경해야 합니다. 원하는 경우 PR을 만들 수 있습니다.

편집: 아랍어/파르시 렌더링에서 SDL2의 문제를 찾으려고 하지만 글꼴/텍스트 렌더링 작동 방식에 대한 이전 경험이 없습니다.

@RevengeComing ..hi 내 앱에서 이 솔루션을 사용하고 싶습니다. 방법을 알려주실 수 있나요?

@engmms , 그러나 유효한 솔루션은 아니지만 내 포크를 설치할 수 있습니다.
pip install git+https://github.com/RevengeComing/kivy.git
( rtl, arabic_reshaper, python-bidi 를 설치해야 할 수도 있고 pip로 설치해야 할 수도 있습니다)

그리고 기본 글꼴이 페르시아어/아랍어를 지원하지 않기 때문에 응용 프로그램에 페르시아어/아랍어 글꼴을 추가하고 Labels/Buttons/TextInputs의 모든 font_name을 글꼴로 변경해야 합니다.

저는 kivy 내부의 텍스트 글리프 정보를 사용하기 위해 harfbuzz 라이브러리에 대한 파이썬 바인딩을 만들고 있습니다. 그래서 우리는 커서가 제공하는 세부 정보로 커서를 이동할 수 있습니다. python-bidi와 pyharfbuzz 를 함께 사용하면 kivy에 대한 다국어 지원이 가능합니다.

다시 안녕,

이 문제를 해결하기 위해 kivy_i18n 저장소를 만들었습니다.

결과는 다음과 같습니다.

현재 linux(py3, py2) 및 mac(py3) 만 지원하는 pyharfbuzz 및 python-fribidi 와 harfbuzz, fribidi, freetype2가 필요합니다.

TextInput에는 rtl이 아닌 것과 같은 몇 가지 문제가 있고 ... 하지만 여기에 이러한 기능을 추가하겠습니다.

ok @RevengeComing... 어려운 말씀 감사합니다..

@RevengeComing ...이 솔루션을 테스트하겠습니다

이제 KIVY_TEXT=pango를 사용하여 마스터에서 실험적 지원을 사용할 수 있습니다.

내가 아는 한 이 솔루션은 Linux 및 OSX에서만 작동하지만 Windows 및 모바일 플랫폼에서 작동하려면 더 많은 작업이 필요합니다.

@RevengeComing @tshirtman 안녕 친구, 무슨 일이야? 이 기능을 모바일 및 Windows 애플리케이션에 통합할 준비가 되었습니까?저는 지금 Windows보다 Android가 더 중요합니다. 페르시아어/파시어 사용자를 위한 어리석은 해결 방법 중 하나는 Finglish를 사용하는 것입니다. :)