Ohmyzsh: Ungerenderter Charakter und unerwünschtes Echo des letzten Befehls

Immer noch ziemlich neu bei all diesem Linux- und Terminalkram. Ich bin mit Xfce DE von Linux Mint (Cinnamon) 17.3 auf UbuntuStudio 16.04 umgestiegen. Ich verwende zsh als Standard-Shell und habe zuvor zprezto für meine Konfiguration verwendet. Richten Sie oh-my-zsh mit agnoster ein und tun Sie nichts anderes. Ich mag oh-my-zsh sehr, habe aber nach dem Einrichten meiner .vimrc einen kleinen Ärger bemerkt. Nach jedem Befehl, den ich in das Terminal eingebe, bekomme ich so etwas wie �kcd% vor jeder Ausgabe an das Terminal. Es sollte etwas in .zshrc sein, würde ich denken, nur habe ich das nie wirklich berührt, außer um export TERM = 'screen-256color' für meine vim-Konfiguration hinzuzufügen. Ich habe mir das Agnoster-Theme README.md angesehen und darauf geachtet, meine Schriftarten zu aktualisieren. Keine Wirkung. Irgendwelche Ideen, wo man suchen kann? Nichts schien mir offensichtlich. Ich habe einen Screenshot dieses Ärgernisses angehängt. Jede Hilfe wird sehr geschätzt.