Android: Reformule el término "Bloquear" para que quede más claro que se trata de una restricción de acceso a la aplicación.
ver https://help.nextcloud.com/t/android-client-pin-fingerprint-protection-pointless/33590/2
El hilo muestra que la restricción de acceso que tenemos es / puede malinterpretarse como una restricción de acceso a archivos, mientras que es una restricción de acceso a la aplicación. Por lo tanto, creo que deberíamos mostrar este hecho como si cambiamos el nombre de "Bloquear" a "Restricción de acceso a la aplicación" o algo así. No soy un hablante nativo, así que tal vez @ nextcloud / diseñadores o @mario @tobiasKaminsky tengan un término mejor para usar aquí :)
AndyScherzinger
Todos 3 comentarios
Para que quede un poco más claro de lo que estamos hablando (para otros):
Esto evita que la aplicación se inicie sin ingresar las credenciales correctas de pin / dispositivo (huella digital, contraseña,…).
No está destinado a proteger los archivos descargados en el almacenamiento interno.
Sugerencia:
- protección de la aplicación
- Bloqueo de aplicación
- Bloquear, pero con un texto "evita que personas no autorizadas usen la aplicación"
tobiasKaminsky
en 5 jul. 2018
Yo diría "Código de acceso de la aplicación". Porque cosas como "Protección de la aplicación" o "Seguridad de la aplicación" con "ninguna" debajo parece extraño. ;)
El texto a continuación debe reflejar el método de código de acceso actualmente habilitado como está ahora.
(Sí, cuando esté configurado como código de acceso, dirá "Código de acceso de la aplicación" y debajo de "Código de acceso", pero yo diría que está bien).
jancborchardt
en 18 jul. 2018
Me suena bien: +1:
AndyScherzinger
en 19 jul. 2018
Temas relacionados
JSoko
·
3Comentarios
ezaquarii
·
3Comentarios
AndyScherzinger
·
3Comentarios
JSoko
·
3Comentarios
daywalk3r666
·
3Comentarios
Comentario más útil
Yo diría "Código de acceso de la aplicación". Porque cosas como "Protección de la aplicación" o "Seguridad de la aplicación" con "ninguna" debajo parece extraño. ;)
El texto a continuación debe reflejar el método de código de acceso actualmente habilitado como está ahora.
(Sí, cuando esté configurado como código de acceso, dirá "Código de acceso de la aplicación" y debajo de "Código de acceso", pero yo diría que está bien).