Android: Reformule o termo "Bloquear" para deixar mais claro que se trata de uma restrição de acesso do aplicativo

Criado em 5 jul. 2018 · 3Comentários · Fonte: nextcloud/android

consulte https://help.nextcloud.com/t/android-client-pin-fingerprint-protection-pointless/33590/2

O tópico mostra que a restrição de acesso que temos é / pode ser mal interpretada como uma restrição de acesso a arquivos, embora seja uma restrição de acesso de aplicativo. Portanto, acho que devemos mostrar esse fato como, talvez, renomeando "Bloquear" para "Restrição de acesso do aplicativo" ou algo parecido. Não sou falante nativo, então talvez @ nextcloud / designers ou @mario @tobiasKaminsky tenham um termo melhor para ser usado aqui :)

approved design enhancement good first issue

Fonte

AndyScherzinger

Comentários muito úteis

Eu diria "Senha do aplicativo". Porque coisas como "Proteção de aplicativos" ou "Segurança de aplicativos" com "nenhum" abaixo parecem estranhas. ;)

O texto abaixo deve refletir o método de senha atualmente habilitado como está agora.

(Sim, quando estiver definido como senha, aparecerá "Senha do aplicativo" e abaixo de "Senha", mas eu diria que está ok?)

jancborchardt em 18 jul. 2018

👍2

Todos 3 comentários

Para deixar um pouco mais claro do que estamos falando (para outros):

Isso protege o aplicativo de iniciar sem inserir as credenciais corretas do PIN / dispositivo (impressão digital, senha, ...).
Não se destina a proteger os arquivos baixados no armazenamento interno.

2018-07-05-142954 2018-07-05-142957