Sendgrid-nodejs: एकाधिक भाषा समर्थन के लिए टेम्प्लेट संस्करणों का उपयोग कैसे करें

को निर्मित 27 मई 2018 · 33टिप्पणियाँ · स्रोत: sendgrid/sendgrid-nodejs

तो ऐसा लगता है कि मैं डॉक्स के अनुसार प्रत्येक ग्राहक (स्थानीयकरण) के लिए अलग-अलग भाषा द्वारा लिखी गई अलग-अलग ईमेल भेज सकता हूं, लेकिन मैं वास्तव में ऐसा कैसे कर सकता हूं?
यह कहता है कि मुझे एपीआई के माध्यम से सक्रिय और बदलने की आवश्यकता है, लेकिन मैं यह नहीं पता लगा सका कि इसे कैसे प्राप्त किया जाए।
या क्या हमें बैकएंड से प्रतिस्थापन का उपयोग करने और संदेश बंडल भेजने की आवश्यकता है?
किसी भी सहायता की सराहना की जाएगी!

तकनीकी जानकारी:

sendgrid-nodejs संस्करण: मास्टर (नवीनतम वचन: [13af4a6])
Node.js संस्करण: 6.12.3

unknown or a waiting for feedback question

स्रोत

ifndefdeadmau5

🚀1 ❤1 👍1

सबसे उपयोगी टिप्पणी

इस सुविधा के लिए @thinkings रहस्यमय मेगा +1 - हमें भी इस सुविधा की आवश्यकता है, हमारे लिए, उपयोग-मामला थोड़ा अलग है, हम अपने मार्केटिंग दोस्तों के लिए निर्माण / टेम्पलेट्स को बनाए रखना चाहते हैं, केवल ये लोग प्रोग्रामर नहीं हैं, इसलिए हमें प्रति भाषा सादा WYSIWYG टेम्प्लेट चाहिए। प्रति भाषा में 1 अलग संस्करण होने से हमारी समस्या का उत्तर होगा।

निम्नलिखित और भी बेहतर होगा:

1 - एक डिफ़ॉल्ट संस्करण सेट करने की क्षमता (जब कोई संस्करण नहीं चुना जाता है, या अमान्य संस्करण प्रदान किया जाता है, तो डिफ़ॉल्ट संस्करण ले जाएगा)
2 - बस एक संस्करण जोड़ने के लिए POST /mail/send API में एक अतिरिक्त पैरामीटर है

हमारे पास 12 से अधिक भाषाओं और गिनती के साथ एक मंच है (हाँ, हम एक चुनौती की तरह हैं) इसलिए हमें विभिन्न भाषाओं के लिए विशिष्ट विपणन लोगों की आवश्यकता है, वे इतने सादे टेम्पलेट्स को कोड नहीं करते हैं। इसके अलावा, हमारे पास उपयोगकर्ताओं की एक बड़ी मात्रा होने की योजना है, इसलिए पहले आवश्यक टेम्पलेट को सक्रिय करने के लिए सेट करें, फिर एक ईमेल भेजने से समसामयिक समस्याओं का परिणाम होगा जहां गलत टेम्प्लेट चुना जाएगा।

बहुत बहुत धन्यवाद,

reneweteling 16 मई 2019

👍19

सभी 33 टिप्पणियाँ

नमस्कार @ ifndefdeadmau5 ,

यहाँ इस सुविधा पर एपीआई प्रलेखन है। यहाँ इस एसडीके का उपयोग उस एपीआई कॉल को कैसे किया जाए।

मुझे आशा है कि वह मदद करेंगे!

शुभकामनाएं,

एल्मर

thinkingserious 30 मई 2018

मेरे पास वापस आने के लिए धन्यवाद

मैं अभी भी यह पता नहीं लगा सकता कि वास्तव में 'विशिष्ट टेम्पलेट संस्करण को कैसे सक्रिय करें' का उपयोग किया जा सकता है।
मैं परिदृश्य के बारे में सोच रहा था कि मेरे पास टेम्पलेट के 2 संस्करण हैं जो 2 से अधिक भाषाओं, शायद अंग्रेजी और स्पेनिश, या जो भी हो, द्वारा लिखा गया है।

फिर, मैं एक संदेश भेजने के लिए विशिष्ट टेम्पलेट संस्करणों के साथ एपीआई कॉल करता हूं जो उपयोगकर्ता की भाषा के साथ मेल खाता है

export function sendSendGridEmail()
{
  sgMail.setApiKey(config.get('sendgrid.API_KEY'));
  sgMail.setSubstitutionWrappers('{{', '}}');
  const msg = {
    to: '[email protected]',
    from: '[email protected]',
    subject: 'Sending with SendGrid is Fun',
    text: 'and easy to do anywhere, even with Node.js',
    html: '<strong>and easy to do anywhere, even with Node.js</strong>',
    templateId: isUserLocaleEnglish ? ENGLISH_TEMPLATE_ID : SPANISH_TEMPLATE_ID, // This line!
    substitutions: {
      name: 'Some One',
      city: 'Denver',
    },
  };
  sgMail.send(msg);
}

लेकिन ऊपर दिए गए उदाहरण के लिए 2 अलग टेम्प्लेट की आवश्यकता होती है, न कि विभिन्न संस्करण के एक टेम्प्लेट की। जिससे अलग-अलग टेम्पलेट उत्पन्न हो सकते हैं लेकिन सामग्री संबंधित है।
मुझे यहां क्या समझ नहीं आ रहा है? कृपया मुझे ज्ञान दो।
फिर से धन्यवाद और आप से सुनने के लिए तत्पर हैं!

ifndefdeadmau5 30 मई 2018

नमस्कार @ ifndefdeadmau5 ,

आपके पास प्रति टेम्पलेट कई संस्करण हो सकते हैं। फिर आप किसी विशेष संस्करण को सक्रिय करने के लिए एसडीके का उपयोग कर सकते हैं।

सबसे पहले, आप अपने टेम्पलेट के कई संस्करण बनाएंगे। फिर आप उपरोक्त कॉल करने से पहले वांछित संस्करण को सक्रिय कर देंगे।

शुभकामनाएं,

एल्मर

thinkingserious 30 मई 2018

👎3 😕1

गुड मॉर्निंग @thinkingserious,

आपकी त्वरित प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद और मैंने इस तरह के काम की कल्पना नहीं की है।
अब मुझे समझ में आया कि इसे कैसे करना है, लेकिन एक सवाल यह है कि पहली बार सभी टेम्प्लेट संस्करणों को सक्रिय क्यों नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता को सक्रिय / निष्क्रिय करने वाली चीजों से परेशान किए बिना इसका उपयोग कर सकते हैं?

मेरी चिंता यह है कि क्या होगा यदि दो से अधिक उपयोगकर्ता जिनके विभिन्न भाषाओं का उपयोग एक ही समय में (ठीक उसी तरह) कुछ क्रियाएं करते हैं, इसलिए हमारे सर्वर को एक ही समय में 2 अनुरोधों को संबोधित करने की आवश्यकता है। फिर कौन सा टेम्पलेट संस्करण सक्रिय किया जाएगा?

नीचे हमारे सर्वर कोड का हिस्सा है, बस आपको मेरी स्थिति बताएगी

export async function sendSendGridEmail() {
  const locale = 'ko';
  const isEnglishUser = locale === 'en';
  const PASSWORD_RESET_TEMPLATE_ID = '2096abb7-a9f8-413f-96a1-b9df0644b313';

  const { versions } = await getTemplate(PASSWORD_RESET_TEMPLATE_ID);
  const KO_VER = _.find(versions, { name: 'Korean' }).id;
  const EN_VER = _.find(versions, { name: 'English' }).id;

  await activateVersion(PASSWORD_RESET_TEMPLATE_ID, isEnglishUser ? EN_VER : KO_VER);

  sgMail.setSubstitutionWrappers('{{', '}}');
  const msg = {
    to: '[email protected]',
    from: '[email protected]',
    templateId: PASSWORD_RESET_TEMPLATE_ID,
    substitutions: {
      username: 'Test Username',
    },
  };
  sgMail.send(msg);
}

ifndefdeadmau5 30 मई 2018

👍9

नमस्कार @ ifndefdeadmau5 ,

यह एक वैध चिंता का विषय है।

ऐसा लगता है कि आपको वास्तव में हमारी नई (बीटा में) टेम्प्लेटिंग प्रणाली की आवश्यकता है । बीटा में शामिल होने के लिए, कृपया [email protected] पर ईमेल

शुभकामनाएं,

एल्मर

thinkingserious 1 जून 2018

हैलो @thinkings रहस्यमय ,

मैंने [email protected] को ईमेल के माध्यम से अनुरोध किया

ifndefdeadmau5 1 जून 2018

👍1

मैं लेन-देन के खाकों को भी देख रहा था कि हम विभिन्न स्थानीय-विशिष्ट ईमेल के लिए टेम्प्लेट संस्करणों का उपयोग कैसे कर सकते हैं।
मैं सहमत हूं, इसका उपयोग करने से पहले किसी विशेष टेम्प्लेट संस्करण को सक्रिय करना अजीब लगता है। यह हमारे उच्च लेनदेन सॉफ्टवेयर के लिए सबसे अच्छा समाधान नहीं है। मैं POST /mail/send अनुरोध में किस संस्करण का उपयोग करने में सक्षम होने की अपेक्षा करूंगा।

andyblack19 4 सित॰ 2018

👍12 👀1

हे @ और
हमारे द्वारा पेश किए गए नए टेम्प्लेट के साथ संस्करण की कोई आवश्यकता नहीं है। अपने खाते में आपको "लेन-देन" टेम्पलेट के लिए एक विकल्प देखना चाहिए। वहां आप एक टेम्प्लेट बना सकते हैं जो कई भाषाओं की सेवा देगा। आप की संभावना डॉक्स पर एक नज़र रखना चाहते हैं यहाँ और एक उदाहरण यहाँ ।

kylearoberts 4 सित॰ 2018

👍2

मैंने वह पृष्ठ पढ़ा है .. लेकिन पूरी तरह से एकाधिक भाषा अनुभाग से चूक गया! आपकी सहायता के लिए धन्यवाद

andyblack19 4 सित॰ 2018

🎉1

ऐसा प्रतीत होता है कि "डिज़ाइन एडिटर" मोड टेम्प्लेट का उपयोग करना ऊपर वर्णित हैंडलबार रणनीति के साथ संभव नहीं है। यदि कोई कम से कम दो अलग-अलग भाषाओं के साथ अलग-अलग उपयोग के मामलों के लिए कई टेम्पलेट रखना चाहता है, तो क्या आप सामान्य लेआउट में बदलाव होने पर प्रत्येक टेम्पलेट पर टेम्पलेट कोड को कॉपी करने वाले हैं? शीर्ष स्तर के साझा करने योग्य लेआउट के लिए कोई तरीका क्यों नहीं है?

इसके अलावा, ऐसा लगता है कि आपको टेम्पलेट सामग्री के बजाय सर्वर साइड पर ईमेल के विषय को स्थानीय बनाना होगा, जहां आप पहले से ही प्रत्येक भाषा के लिए टेम्पलेट बॉडी सेट कर रहे हैं? इस तरह से विषय और शरीर को अलग करने का कोई मतलब नहीं है। या मैंने कुछ अनदेखी की है?

raine 28 सित॰ 2018

👍1

नमस्कार @ क्रीम

ऐसा प्रतीत होता है कि "डिज़ाइन एडिटर" मोड टेम्प्लेट का उपयोग करना ऊपर वर्णित हैंडलबार रणनीति के साथ संभव नहीं है।

आप सही भाषा टेम्पलेट के विशिष्ट डिजाइन पाए जाते हैं यहां "डिजाइन संपादक" मोड में काम करने के लिए नहीं बनाया गया था। आप कोड मॉड्यूल का उपयोग करके "डिज़ाइन एडिटर" में कुछ समान बना सकते हैं।

यदि कोई कम से कम दो अलग-अलग भाषाओं के साथ अलग-अलग उपयोग के मामलों के लिए कई टेम्पलेट रखना चाहता है, तो क्या आप सामान्य लेआउट में बदलाव होने पर प्रत्येक टेम्पलेट पर टेम्पलेट कोड को कॉपी करने वाले हैं? शीर्ष स्तर के साझा करने योग्य लेआउट के लिए कोई तरीका क्यों नहीं है?

यह वास्तव में कुछ ऐसा है जिसे हमारे इंजीनियरों तक लाया गया है। जब आप हमारे इंजीनियरों को यह जानना चाहते हैं, तो मैं आपको अपने खाते में लॉग इन करने पर प्रतिक्रिया बटन का उपयोग करने की सलाह दूंगा। जितने अधिक लोग फीडबैक प्रस्तुत करते हैं, उतनी ही अधिक संभावना है कि हम उस तरह का सुधार देखेंगे। फीडबैक बटन हमारे इंजीनियरों से सीधे फीडबैक प्राप्त करने का एक सबसे अच्छा तरीका है जब यह कोड लाइब्रेरी के बाहर किसी भी चीज के लिए आता है। मैंने व्यक्तिगत रूप से कुछ वैसा ही वोट दिया है जैसा आप देख रहे हैं।

इसके अलावा, ऐसा लगता है कि आपको सर्वर की ओर से ईमेल के विषय को स्थानीय बनाना होगा, बजाय उस टेम्पलेट सामग्री के जहां आप पहले से ही प्रत्येक भाषा के लिए टेम्पलेट बॉडी सेट कर रहे हैं? इस तरह से विषय और शरीर को अलग करने का कोई मतलब नहीं है। या मैंने कुछ अनदेखी की है?

मुझे लगता है कि आपने कुछ अनदेखी की है। मैं अपने स्वयं के व्यक्तिगत परीक्षण से जानता हूं कि हैंडलबार टेम्पलेट के विषय को स्थापित करने में काम करते हैं। हालाँकि मैं आपके शब्दों को सही ढंग से नहीं समझ पा रहा हूँ। मुझे पता है कि इस विषय का समर्थन करने के लिए नेत्रहीन रूप से डिज़ाइन नहीं किया गया है, हालांकि यह एक पाठ संपादक की तरह कुछ में कोड और सामग्री बनाने और उसके बाद विषय क्षेत्र में पेस्ट करने के लिए सबसे अच्छा है। यह एक अन्य क्षेत्र है जहां प्रतिक्रिया बटन का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है। कृपया बेझिझक सुझाव दें कि आपको क्या लगता है कि यह करने का एक बेहतर तरीका होगा।

कृपया मेरे द्वारा बताई गई किसी भी चीज़ को सही करें और मुझे और विवरण दें ताकि मैं बेहतर समझ पाऊं।

काइल

kylearoberts 28 सित॰ 2018

👍2

कई भाषाओं का उदाहरण ईमेल विषय पंक्ति का अनुवाद कैसे करता है?

esiqveland 27 नव॰ 2018

@esiqveland

टेम्पलेट में विषय पंक्ति में आप कुछ इस तरह का उपयोग करेंगे:

{{#if english}}
Hello
{{else if spanish}}
Hola
{{else if french}}
Bonjour
{{/if}}

आप मूल रूप से उसी संरचना का उपयोग करते हैं जो HTML सामग्री में है। कृपया हमें बताएं कि क्या आपके पास और प्रश्न हैं।

kylearoberts 27 नव॰ 2018

👍2

हाय @kylearoberts , क्या सशर्त में परिवर्तनीय मूल्य की जांच करने का एक तरीका है? इसलिए english या spanish जैसे कई चर की जाँच करने के बजाय, मैं अभी जाँच करूँगा कि क्या language चर en या es बराबर है या नहीं। इससे स्वयं टेम्पलेट में बहुत अधिक अंतर नहीं होता है, लेकिन यह बैकएंड पर होता है जहां मुझे डायनामिक डेटा डेटा में विशेष रूप से नामित चर में भाषा कोड चर का अनुवाद करना होता है।

मैंने हैंडलबार्स की संक्षिप्त जाँच की और यह डिफ़ॉल्ट रूप से इसका समर्थन नहीं करता है। लेकिन शायद SendGrid में कुछ कस्टम हेल्पर्स बनाए गए हैं।

tlinhart 6 फ़र॰ 2019

@tlinhart

महान प्रश्न के लिए धन्यवाद। जैसा कि यह अभी खड़ा है, सिस्टम उस तरह से काम नहीं करेगा, लेकिन हम संभवतः बाद में कुछ ऐसा करेंगे जो कुछ इस तरह की अनुमति देगा। जब हम इस तरह का बदलाव करते हैं तो हम अपने डॉक्स और उदाहरणों के लिए ट्रांसेक्शनल टेम्प्लेट का उपयोग करने के लिए उदाहरणों को अपडेट करेंगे।

kylearoberts 6 फ़र॰ 2019

👍1

नमस्ते,
मैं वर्तमान में अपने बहु भाषा ईमेल के लिए नए टेम्पलेट सिस्टम का उपयोग कर रहा हूं। मुख्य समस्या विषय क्षेत्र सीमित लंबाई है। मूल रूप से, मेरी विषय सामग्री इस प्रकार है:

{{#if english}}
हेलो ब्ला ब्ला ...
{{और अगर स्पेनिश}}
हेलो ब्ला ब्ला ...
{{अगर फ्रेंच}}
हेलो ब्ला ब्ला ...
{{/अगर}}

लेकिन कुछ समस्याएं हैं:

विषय क्षेत्र की लंबाई कुछ भाषाओं से अधिक के लिए पर्याप्त नहीं है। मुझे केवल सीमाओं के भीतर रहने के लिए पाठ और चर नामों को काटना पड़ा। लेकिन यह स्पष्ट रूप से काम नहीं करेगा हमें एक नई भाषा को जोड़ना होगा।
संपादक विषय में प्रवेश के लिए एक एकल पंक्ति क्षेत्र दिखाता है जो टेम्पलेट विषयों के साथ काम करने के लिए अनुपयुक्त है।
संपादक विषय क्षेत्र खुशी से चिपकाने वाले पाठ को काट देता है। इससे एक टेम्पलेट त्रुटि हो जाएगी क्योंकि हटाए गए टेम्पलेट स्क्रिप्टिंग कोड के कारण सिंटैक्स गलत होगा

bragma 7 फ़र॰ 2019

👍2

@bragma

मैं आपके समान मुद्दे पर चला हूं। यह भी पहली बार नहीं है जब हमने यह सुना है। हम इस तरह की प्रतिक्रिया प्राप्त करना पसंद करते हैं क्योंकि यह हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने में हमारी मदद करता है। मैंने हमारी इंजीनियरिंग टीम से आपकी प्रतिक्रिया सुनिश्चित कर ली है और मैं आपको बता सकता हूं कि यह उन क्षेत्रों में से एक है, जो चीजों को बेहतर बनाना चाहते हैं। जब उन्हें सुधार पर काम करने का मौका मिलेगा तो यह उनमें से एक होने की संभावना है। प्रतिक्रिया के लिए फिर से धन्यवाद।

kylearoberts 7 फ़र॰ 2019

@thinkingsouble +1 मुझे स्थानीयकरण सुविधा की आवश्यकता है

purplesoft-io 17 फ़र॰ 2019

👍9

इस सुविधा के लिए @thinkings रहस्यमय विशाल +1।
एक ही टेम्पलेट के भीतर ई-मेल की सभी भाषा से निपटने में सक्षम होने के लिए वास्तव में अच्छी सुविधा है, लेकिन जैसा कि पहले कहा गया है कि यह विषय सीमा के कारण उपयोग करने योग्य नहीं है।

JeromeTo 12 मार्च 2019

👍5

निम्नलिखित और भी बेहतर होगा:

बहुत बहुत धन्यवाद,

reneweteling 16 मई 2019

👍19

अरे इस मुद्दे पर योगदान देने वाले सभी लोग!

हम ग्राहकों के साथ कुछ शोध कर रहे हैं ताकि यह समझने और समझने की कोशिश करें कि सेंडग्रिड का उपयोग करके भेजे गए ईमेल को स्थानीयकरण / अनुवाद करने की समस्या को हम कैसे हल कर सकते हैं। यदि आपको कुछ समय मिल गया है, तो हम आपकी प्रतिक्रिया से प्यार कर सकते हैं, क्योंकि हम सोचते हैं कि यह अधिकार कैसे बनाया जाए!

आपके और मेरी टीम के साथ बात करने के लिए एक स्लॉट के लिए साइन अप करने के लिए यहां एक लिंक दिया गया है कि आज आप अनुवाद और स्थानीयकरण कैसे संभालते हैं: https://calendly.com/travisterwilligar/sendgrid-research?month=2019-09

आपके समय के लिए बहुत - बहुत धन्यवाद!

ben-grid 17 सित॰ 2019

@ बेन-ग्रिड ने सिर्फ कैलेंडि की जाँच की लेकिन समय मेरे लिए काम नहीं करता है, इसलिए बीमार को एक छोटा सारांश दिया जाता है कि क्या भयानक होगा।

हमारे पास सैंडबॉक्स और प्रोडक्शन अकाउंट के साथ ई-कॉमर्स सिस्टम है। और जब हम एक टेंपलेट का अनुमोदन करते हैं, तो हम इसे निर्यात करते हैं और इसे उत्पादन के लिए आयात करते हैं (यह भी एक ऐसी चीज है जो एक महान विशेषता होगी, जिसमें एक पदोन्नति पाइपलाइन के साथ सैंडबॉक्स और उत्पादन टेम्पलेट होते हैं)

वैसे भी ... वर्तमान में हमारे पास 2 भाषाएं हैं, लेकिन कार्य को 5 भाषाओं में स्थानांतरित करना है। वर्तमान में हमारे पास 11 टेम्पलेट हैं। अब हम जो करते हैं वह {{अगर lang.en}} हाय {{और}} हैल्लो {{/ अगर}} है तो यह केवल 5 भाषाओं (निकट भविष्य में 20 भाषाओं) के लिए काम करेगा, इसलिए अब हम बनाने जा रहे हैं 11. के बजाय 55 टेम्प्लेट बनाने वाली प्रति भाषा के अलग टेम्प्लेट (भयानक)

क्या खूब होगा!

विकल्प 1:
एपीआई में एक "संस्करण" पैरामीटर जोड़ें, और बस प्रदान किए गए संस्करण को भेजें। अब हम कम से कम एक लिखित भाषा में एक स्थानापन्न संस्करण भेज सकते हैं (संस्करण टेम्पलेट का अनुवादित संस्करण हो सकता है, फ़ॉलबैक सक्रिय होगा)

विकल्प 2
टेम्पलेट में स्थानीयकृत पैरामीटर जोड़ें। इस तरह हम केवल मापदंडों का अनुवाद करके कई भाषाओं के लिए टेम्पलेट का उपयोग कर सकते हैं। इस दृष्टिकोण की कमी यह है कि कुछ वाक्य प्रत्येक भाषा के लिए काम नहीं करते हैं, इसलिए शायद आप अधिक सामर्थ्य रखना चाहेंगे

* विकल्प 3 गोल्डन आँसू के साथ गेंडा *
मूल रूप से आपके द्वारा ड्रॉप किए गए प्रत्येक मॉड्यूल के लिए एक अनुवाद टैब होता है। इसलिए जब आप इस तरह से एक मॉड्यूल सम्मिलित करते हैं
इस मॉड्यूल में कई स्थान होंगे। मूल रूप से विभिन्न भाषाओं के लिए मूल का एक क्लोन। आपको टेम्प्लेट की भाषा सेट करने में सक्षम होने की आवश्यकता है (सभी मॉड्यूल को किसी विशिष्ट भाषा में विषय और प्रीहीडर सहित सेट करना) हो सकता है कि रंग मॉड्यूल को लाल कर दें यदि वे उस मॉड्यूल के लिए अभी तक भरे नहीं गए हैं

बस मेरे 2 सेंट, मुझे इस पर आपकी प्रतिक्रिया पसंद आएगी, यदि आप मेल करना चाहते हैं, तो मुझे कुछ जानकारी प्रदान करने के लिए [email protected] आईडी लव पर हिट करें। धन्यवाद और आशा है कि एक समाधान तेजी से होगा। और अगर इसके बारे में कुछ जानकारी नहीं है, तो इससे निपटने के लिए हम कैसे तैयार हो सकते हैं,

reneweteling 17 सित॰ 2019

👍4

@reneweteling बहुत धन्यवाद, यह बहुत उपयोगी है। हम एक प्रोटोटाइप पर काम कर रहे हैं जो शायद 2 और 3 के विकल्प के समान अधिक होने वाला है। मैं आपको ईमेल के माध्यम से हिट करूंगा जब हमारे पास फीडबैक प्राप्त करने लायक कुछ होगा। आपके इनपुट के लिए फिर से धन्यवाद!

ben-grid 3 अक्तू॰ 2019

@reneweteling मुझे लगता है कि विकल्प 1 या 2 काम करेगा - क्योंकि यह बहुत सहज है। विकल्प 3 - ठीक है, यह अच्छा है ...

a-tonchev 26 दिस॰ 2019

@ बेन-ग्रिड & @ a-tonchev सभी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद! ive मेरे लिए हालांकि नौकरियों पर स्विच किया, यह किसी भी अधिक प्रासंगिक नहीं है। अच्छा काम करते रहें!

reneweteling 26 दिस॰ 2019

इस पर कोई खबर? विषय लंबाई सीमा मेरे लिए यह ध्यान में रखते हुए एक समस्या है कि मुझे विषय पंक्ति को भी स्थानीय बनाने की आवश्यकता है और मुझे लगता है कि नए संपादक के साथ विषय की लंबाई भी छोटी है, विषय पंक्ति में मेरे पास लगभग 110 वर्ण हो सकते हैं।

corneliu-gavrilovici 13 जन॰ 2020

IMO, ऐसा लगता है कि सभी पाठ सर्वर साइड उत्पन्न करने के लिए अधिक उपयोगी समाधान होगा, तो बस इसे chunk पैराग्राफ के रूप में टेम्पलेट में स्लॉट करें।

यदि कोई कंपनी कई लेनगेज का समर्थन कर रही है, तो उनकी वेबसाइट पर पहले से ही इसका एक समाधान होगा जो सर्वर साइड (XML / डेटाबेस से भाषाओं को लोड करना) होना चाहिए। मेरी राय में, एक ही परियोजना से संबंधित किसी भी ईमेल में इन भाषा फ़ाइलों में उनका पाठ संग्रहीत होना चाहिए।

नेक्ससरी पैराग्राफ / टेक्स्ट को उन फ़ाइलों से उपयोगकर्ताओं की भाषा के आधार पर निकाला जा सकता है, फिर उन्हें भेजने के लिए टेम्प्लेट चर के रूप में पारित किया जाता है। Sendgrid बस एक अतिव्यापी टेम्पलेट होगा (जैसे, पाद लेख आदि - बस शैलियों और चित्र) और यहां तक कि कुछ शैलियों को भाषा फ़ाइल में ही रखना होगा - जैसे विशेष रूप से कौन से शब्द बोल्ड आदि।

तो टेम्पलेट समाप्त होगा: subject HelloLine welcomeparagraph helpparagraph footerslogan । और बस।

worthy7 16 जन॰ 2020

IMO, ऐसा लगता है कि सभी पाठ सर्वर साइड उत्पन्न करने के लिए अधिक उपयोगी समाधान होगा, तो बस इसे chunk पैराग्राफ के रूप में टेम्पलेट में स्लॉट करें।
यदि कोई कंपनी कई लेनगेज का समर्थन कर रही है, तो उनकी वेबसाइट पर पहले से ही इसका एक समाधान होगा जो सर्वर साइड (XML / डेटाबेस से भाषाओं को लोड करना) होना चाहिए। मेरी राय में, एक ही परियोजना से संबंधित किसी भी ईमेल में इन भाषा फ़ाइलों में उनका पाठ संग्रहीत होना चाहिए।
नेक्ससरी पैराग्राफ / टेक्स्ट को उन फ़ाइलों से उपयोगकर्ताओं की भाषा के आधार पर निकाला जा सकता है, फिर उन्हें भेजने के लिए टेम्प्लेट चर के रूप में पारित किया जाता है। Sendgrid बस एक अतिव्यापी टेम्पलेट होगा (जैसे, पाद लेख आदि - बस शैलियों और चित्र) और यहां तक कि कुछ शैलियों को भाषा फ़ाइल में ही रखना होगा - जैसे विशेष रूप से कौन से शब्द बोल्ड आदि।
तो टेम्पलेट समाप्त होगा: subject HelloLine welcomeparagraph helpparagraph footerslogan । और बस।

यह प्रबंधनीय नहीं है क्योंकि आपको प्रत्येक कॉपी राइटिंग परिवर्तन के लिए मेल सेवा को फिर से तैयार करने की आवश्यकता है। इसके अलावा कुछ कंपनी में, मेल सामग्री डेवलपर्स की नहीं बल्कि मार्केटिंग / कॉपीराइटर की जिम्मेदारी है। आपको संपादन की अनुमति देने के लिए किसी अन्य UI को फिर से तैयार करना होगा, लेकिन हम उसके लिए भी Sendgrid का भुगतान करते हैं।

cecchisandrone 23 जन॰ 2020

एक परियोजना में, हम प्रत्येक भाषा के लिए ईमेल टेम्प्लेट संपादित करने और बनाने के लिए एक हेडलेस सीएमएस का उपयोग करते हैं। सर्वर इन मूंछ टेम्प्लेट को रनटाइम पर पढ़ता है और ईमेल बॉडी को Sendgrid पर भेजा जाता है। Sendgrid टेम्पलेट संपादन UX पूरी तरह से बेकार है इसलिए हमने इसके साथ जाने का फैसला किया।

raine 23 जन॰ 2020

@cecchisandrone मैं सहमत हूं कि भिक्षुक अच्छे हो सकते हैं। उन्हें उचित भाषा प्रबंधन में जोड़ना होगा और बस इसे एक पैरामीटर बनाना होगा। लेकिन जैसा मैंने कहा, कुछ चर जो हम उन्हें भेजते हैं, उन्हें वैसे भी स्थानीय बनाने की आवश्यकता होगी, उदाहरण के लिए दिनांक / समय प्रारूप।

worthy7 23 जन॰ 2020

जैसा कि @ corneliu-gavrilovici ने कहा है
यह अब भी लायक है। हाल के एक अद्यतन में विषय की लंबाई और भी कम हो गई। हम अभी के लिए केवल 2 भाषाओं का उपयोग कर रहे हैं और हम इसे विषय क्षेत्र में नीचे कर रहे हैं:

{{#if english}}
Hello blah blah...
{{else if french}}
Hello blah blah...
{{/if}}

मुझे नहीं पता कि यह क्यों अद्यतन किया गया था, एक उत्पाद जो हमारे लिए उपयोगी था, इस मामले के कारण अब और उपयोग नहीं किया जा सकता है। आप कई भाषाओं के टेम्प्लेट से निपटने के बारे में अपने दस्तावेज़ में बोलते हैं लेकिन यह ठीक से उपयोग करने योग्य नहीं है। @ बेन-ग्रिड
https://sendgrid.com/docs/for-developers/sending-email/use-handlebars/#multiple -languages

JeromeTo 28 जन॰ 2020

IMO, ऐसा लगता है कि सभी पाठ सर्वर साइड उत्पन्न करने के लिए अधिक उपयोगी समाधान होगा, तो बस इसे chunk पैराग्राफ के रूप में टेम्पलेट में स्लॉट करें।
...
नेक्ससरी पैराग्राफ / टेक्स्ट को उन फ़ाइलों से उपयोगकर्ताओं की भाषा के आधार पर निकाला जा सकता है, फिर उन्हें भेजने के लिए टेम्प्लेट चर के रूप में पारित किया जाता है। Sendgrid बस एक अतिव्यापी टेम्पलेट होगा (जैसे, पाद लेख आदि - बस शैलियों और चित्र) और यहां तक कि कुछ शैलियों को भाषा फ़ाइल में ही रखना होगा - जैसे विशेष रूप से कौन से शब्द बोल्ड आदि।
तो टेम्पलेट समाप्त होगा: subject HelloLine welcomeparagraph helpparagraph footerslogan । और बस।
मैंने सर्वर-साइड JS का उपयोग करके SalesForce में यह किया है। Json ऑब्जेक्ट टेम्पलेट में है, लेकिन संकलन के दौरान सर्वर पर चलता है। यह एक वास्तविक स्थानीयकरण सुविधा के समान है और यह विकास के प्रकाशनों पर निर्भर नहीं है जो आपके पास एक ईकॉम वातावरण में होगा।
मैं यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि एसजी टीम @ बेन-ग्रिड उल्लेखों के साथ क्या आई है।

jlovemec 21 फ़र॰ 2020

+1 स्थानीय विशेषता। अगर हमारे पास कई भाषाएं हैं, तो कुछ के साथ गड़बड़ है अगर / और।

leoplct 2 अग॰ 2020

👍9

क्या यह पृष्ठ उपयोगी था?

0 / 5 - 0 रेटिंग्स

Sendgrid-nodejs: एकाधिक भाषा समर्थन के लिए टेम्प्लेट संस्करणों का उपयोग कैसे करें

तकनीकी जानकारी:

सबसे उपयोगी टिप्पणी

सभी 33 टिप्पणियाँ

संबंधित मुद्दों