Zotero-better-bibtex: BibLaTeX selalu mengekspor judul case

Tidak bermaksud bertele-tele tentang hal itu, tetapi BetterBibLaTeX yang mengekspor dengan benar, bukan ekspor BibLaTeX standar. Citeproc (yang digunakan Zotero untuk memformat referensi) mengharapkan judul dalam kasus kalimat, tetapi prosesor biblatex mengharapkan judul referensi bahasa Inggris (atau bahasa yang tidak ditentukan) berada dalam Judul Kasus, jadi untuk mempertahankan maksud, BBT judul-huruf-huruf referensi tersebut . Anda dapat keluar dari spesifikasi dengan menyetel preferensi tersembunyi (mereka berbicara tentang mac tetapi instruksi berfungsi di semua platform) extensions.zotero.translators.better-bibtex.suppressTitleCase ke true , tetapi referensi mungkin salah; Saya tidak tahu bagaimana biblatex berperilaku pada referensi dengan kalimat.

Ilmu kehidupan adalah tempat yang sulit untuk bibliografi, kurasa. Tampaknya berfungsi baik dengan file vanilla BibTeX.

Saya kira trik ini tidak akan berhasil untuk Zotero yang berdiri sendiri?
Saya menemukan jawabannya. Terima kasih.

Sekali lagi, tidak ada niat untuk menceramahi Anda tentang bidang Anda, yang saya tidak tahu apa-apa, atau tentang pragmatis untuk mengeluarkan referensi Anda, yang harus mengalahkan diskusi menara gading tentang ini, tetapi jika referensi Anda berfungsi dalam kasus kalimat, itu mungkin saja kebetulan dari gaya bibliografi yang digunakan.

Untungnya, penekanan kasus bekerja persis sama di standalone. Tapi apakah Anda yakin judul yang di-case referensi tidak ditampilkan dengan benar?

Saya belum melihat ada masalah sejauh ini. Saya akan dengan senang hati meninggalkan mereka dalam kasus judul untuk proyek ini, tetapi untuk nama-nama spesies sial itu. Untuk referensi di masa mendatang, apakah ada cara untuk menekan huruf besar/kecil pada setiap kata/karakter tanpa mengubah opsi itu?

Aku mengerti. Uh, ya, ada, tetapi Anda mungkin tidak menyukainya: Anda dapat mengapit bagian mana pun dari referensi di <span class="nocase">...</span> dan apa pun di antara itu tidak akan dikacaukan oleh Zotero atau BBT.

Hal ini, tentu saja, mengerikan, dan tidak tercantum pada halaman Zotero bahwa rincian mereka "kaya" markup , tetapi didukung berdasarkan fakta bahwa mereka menggunakan citeproc untuk bibliografi hasil, dan mendukung citeproc itu; sebenarnya, jika Anda ingin memiliki referensi yang berfungsi baik dalam hal-hal seperti plugin Word/LibreOffice dan BibTeX (dan merender ke output yang sama), rentang nocase adalah satu-satunya cara yang akan mendapatkannya selesai.

Referensi yang Anda miliki sekarang tidak akan ditampilkan dengan benar dalam beberapa gaya yang tersedia di Zotero itu sendiri, dan BBT bertujuan untuk menghasilkan BibTeX yang menghormati maksud tertentu dari referensi... dan itu berarti BBT harus melakukan titlecasing secara default. Tetapi jika Anda hanya menggunakan Zotero sebagai manajer BibTeX yang bagus, suppressTitleCase akan melakukan pekerjaan itu di sebagian besar kasus.

Itu bagus untuk diketahui, bahkan jika itu sedikit menyakitkan. Terima kasih.

Dengan senang hati. Untuk kelengkapan: hal-hal nocase bukan desain saya, saya hanya menerapkan fungsi mitra zotero. Saya tidak keberatan melihat solusi yang lebih elegan.