C3: axis.x.tick.fitのドキュメントが正しくありません（後方）

「真に設定されている場合、目盛りは適切に配置されます。」

これは本当です。 与えられた例では、fitがtrueに設定されている場合、適切に配置されます。目盛りはデータがある場所にのみ表示されます。
falseの場合、目盛りの間隔は均等ですが、必ずしも正確なポイントがどこにあるかはわかりません-'うまくいきません'。

「うまく配置された」というあなたの写真は、ドキュメンテーションの著者の写真とは単純に異なっていると思います。

うーん、最初の文が主観的にどのように読まれるのかわかります。 しかし、

falseの場合、目盛りはデータポイントのx値に従って配置されます。

この部分は客観的に正しくないようです。 falseに設定すると、データポイントのx値に関係なく、目盛りが均等に配置されます。

いずれの場合も、表現をより明確にするために変更する必要があります。

私も、この機能に関するドキュメントに混乱していました。 「適切に配置された」という言葉は曖昧であり、

次のように変更するのはどうですか。「trueの場合、目盛りはデータポイントのx値に従って配置されます。falseの場合、目盛りはx軸に沿って等間隔に配置されます。」 それはより言葉遣いですが、設定から何を期待するかについてより明確です。