H2o: 書き直して...もう一度、ごめんなさい！

PATH_INFOおよびQUERY_STRING環境変数を読み取ることはできますが、新しい値をh2oサーバーに戻すにはどうすればよいですか（「そこではなくここを見てください」）。

構成ファイルにreproxy: onを設定し、 x-reproxy-urlヘッダーセットを含む応答を返す必要があります。 これは、ヘッダーで指定されたURLの内容を返すようにリプロキシハンドラーに指示します。
参照： https ：//h2o.examp1e.net/configure/mruby_directives.html#delegating -request

関連するメモで、私は「ラックリライト」と呼ばれる一見よく知られている宝石を見つけました。 そして、これが私の書き換えルールに役立つのではないか、そしてそのような宝石を私のh2oサーバーとどのように組み合わせることができるのか疑問に思いました。 どこかに例がありますか？

Rack-rewriteはRackが提供する_libraries_に依存しており、mrubyからそのまま使用することはできません（IMOがmrubyに移植するのは難しくありませんが）。

mrubyを使用してルールを書き留めるのではなく、リダイレクトを指定するより宣言的な方法が必要であることを理解しています。 誰かがラックリライトまたは同様のもののポートを思い付くことができれば素晴らしいでしょう。

どうもありがとうございます！ 今、私はそれを手に入れました。

記録のために-そして似たようなものを探しているすべての人：h2o.confの次の部分は、/ test /の下のすべてのURLで単一の空のスペースをアンダースコアに置き換えます

例： https ：
https://www.example.com/test/something_and_somethingelse

h2oが書き換えられたファイルを見つけられない場合、内部でPHPスクリプトにリダイレクトします。このスクリプトは、私の場合はデータベースからルックアップを実行して、目的のコンテンツをフェッチします。

      "/test":
        reproxy: ON
        mruby.handler: |
          lambda do |env|
            if /^\/([^ ]+[ ][^ ]+)/.match(env["PATH_INFO"]) # All URLs with at least one empty space NOT in the beginning or end
              str = "#{$1}"
              str = str.gsub( %r{[ ]}, '_') # replace every single empty space with an underscore
              return [307, {"x-reproxy-url" => "https://www.example.com/test/#{str}"}, []] # reproxy to rewritten URL
            end
            return [399, {}, []]
          end
        file.dir: "/usr/local/www/apache22/data/test/json"   # serve static files if found
        redirect:           # if not found, internally redirect to /test/index.php/<path>
          url: /test/index.php/
          internal: YES
          status: 307

これにmrubyを使用することは、NGINXから来た人にとっては非常に退屈で複雑に思えると言って、チャイムを鳴らさなければなりません。