Kivy: Windows에서 'utf-8' kv 파일 인코딩 문제

참고로 이 문제를 해결하는 약간 더 쉬운 방법은 유니코드 리터럴을 사용하는 것입니다.

<MyButton@Button>:
    text: u'T\u00edtulo'

감사합니다~ 잘 사용하겠습니다 =)

이 해결 방법을 사용하는 다른 사람의 경우 유니코드 문자에 대한 유니코드 이스케이프 시퀀스를 찾으려면 다음과 같이 찾을 수 있습니다.

>> hex( ord('ã') )
0xe3
>> u'\u00e3'
'ã'

더 나은 방법이 있어야 한다고 생각하지 않습니까? (헤팅거의 말을 들으며...)

유니코드 문자를 처리하는 방법을 알려주는 # 헤더?

이 트릭이 작동하더라도... 유니코드 문자가 많을 때 텍스트를 읽기가 정말 어렵습니다...

이것은 단지 Windows 버그입니까?

글쎄, 이것은 인코딩을 처리하는 방법에 권장되는 방법은 아니지만 이것을 사용할 수 있습니다. kivy 1.8.0이 있는 py2.7에서 작동했지만 py3에서도 작동할 수 있습니다. utf-8 로 저장된 파일, \u... 기호로 직접 u'ä'

    import sys
    reload(sys)
    sys.setdefaultencoding("utf-8")

예 @ChristianTremblay , 이것은 Windows 버그일 뿐입니다. 이것은 실제로 Windows 기본 인코딩이 cp1252이기 때문에 Kivy가 .kv 파일을 그렇게 인코딩된 것처럼 읽게 합니다. @KeyWeeUsr 이 제안한 솔루션이 실제로 도움이 될 수도 있습니다. 시도하지는 않았지만 제안된 다른 해결 방법보다

동의합니다. 좋은 해결책은 파이썬에서 할 수 있는 것과 같이 .kv 파일에 사양을 인코딩할 수 있도록 하는 것입니다.

# -*- coding: utf-8 -*-
<MyWidget>:
    # ...

kv 파일에 utf-8이 필수라면?

    def load_file(self, filename, **kwargs):
        '''Insert a file into the language builder and return the root widget
        (if defined) of the kv file.

        :parameters:
            `rulesonly`: bool, defaults to False
                If True, the Builder will raise an exception if you have a root
                widget inside the definition.
        '''
        filename = resource_find(filename) or filename
        if __debug__:
            trace('Builder: load file %s' % filename)
        with open(filename, 'r', encoding='utf-8') as fd:
            kwargs['filename'] = filename
            data = fd.read()

            # remove bom ?
            if PY2:
                if data.startswith((codecs.BOM_UTF16_LE, codecs.BOM_UTF16_BE)):
                    raise ValueError('Unsupported UTF16 for kv files.')
                if data.startswith((codecs.BOM_UTF32_LE, codecs.BOM_UTF32_BE)):
                    raise ValueError('Unsupported UTF32 for kv files.')
                if data.startswith(codecs.BOM_UTF8):
                    data = data[len(codecs.BOM_UTF8):]

            return self.load_string(data, **kwargs)

이것은 kivy/lang/builder.py 라인 275 이상에서 찾을 수 있습니다.

@ChristianTremblay , 이것이 최선이 아닐 것이라고 생각합니다. 일부 사용자는 'utf-8'과 다른 기본 인코딩(예: 기본 Windows 인코딩 'cp1252')으로 텍스트 편집기를 계속 사용할 수 있습니다. 우리는 두 가지 모두에 대한 솔루션을 제공해야 합니다.

아마도 가장 좋은 것은 파이썬 동작을 모방하는 것입니다.

• 프로그래머는 첫 번째 줄에 인코딩을 지정해야 합니다.
• 또는 python 기본 인코딩을 사용합니다(python3에서는 항상 'utf8'이라고 생각합니다).

Android에서 문제 발생:

An unanticipated UnicodeDecodeError occurred: 'ascii' codec can't decode byte 0xef in position 564: ordinal not in range(128)
Traceback (most recent call last):  
  File "./pages.py", line 21, in <module>
    Builder.load_file('pages.kv')
  File "/data/data/.../files/app/crystax_python/site-packages/kivy/lang/builder.py", line 290, in load_file
    data = fd.read()
  File "/data/data/.../files/app/crystax_python/stdlib.zip/encodings/ascii.py", line 26, in decode
    return codecs.ascii_decode(input, self.errors)[0]
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xef in position 564: ordinal not in range(128)

((boggle)) 그래도 내 Linux 상자에서 작동하는 것 같습니다.

기본값은 반드시 utf-8이어야 하지만 강제로 강제하지는 않습니다.

mixmastamyk 나는 똑같은 문제가있었습니다.
내 앱은 잘 작동하지만 APK를 빌드하고 내 Android 휴대전화에서 실행하면 다음과 같은 결과가 나타납니다.
UnicodeDecodeError: 'ascii' 코덱이 위치 352의 바이트 0xc3을 디코딩할 수 없습니다: 서수가 범위에 없음(128)
내 파일에 "É"가 몇 개 있기 때문입니다. 이런 종류의 성가신 일을 피하기 위해 python3으로 코딩하는 것이 너무 나쁩니다.

오른쪽. Builder.load_file() 는 기본적으로 utf8로 설정되어 있거나 인코딩 매개변수가 있어야 합니다. 그동안 나는 이렇게 했다.

 with open(filename, encoding='utf8') as f:
     Builder.load_string(f.read())

kv 파일에 대한 자동 로드를 비활성화해야 합니다. 그렇지 않으면 오류가 계속 발생하고 이것이 작동하지 않는 것처럼 보이게 합니다. '\u2026' 형식도 1-2자일 경우 작동할 수 있습니다.

똑똑한 아이디어. 감사합니다!
나는 이것을 시도할 것이다.

이 문제는 최근 활동이 없었기 때문에 자동으로 오래된 것으로 표시되었습니다. 더 이상 활동이 없으면 폐쇄됩니다. 귀하의 기여에 감사드립니다.

얼마나 편리합니까? 버그를 무시하고 스스로 닫히십시오.

실제로 우리는 분류하기 위해 오래된 문제를 파헤쳐 왔으며 유효하고 실행 가능한 문제는 종료되지 않습니다. 이런 종류의 태도는 오후를 프로젝트에 전념하는 데 필요한 동기 부여에는 도움이 되지 않습니다.

일의 부족에 짜증이 아니라 오히려 무시 된 문제를 닫는 봇. 이것은 load_file에 인코딩 매개변수를 추가하기 위해 한두 줄의 코드가 필요할 수 있습니다. 직접 했을 수도 있지만 70개의 미해결 pull 요청이 있습니다.

인력이 부족한 프로젝트에는 이러한 유형의 봇이 없어야 합니다.

나는 여전히 당신이 그 풀 리퀘스트를 하도록 격려하고 싶습니다. 깨끗하고 쉬운 수정이라면 병합될 가능성이 큽니다.

kivy 1.10과 동일한 문제가 있습니다. 내 앱은 python3( python3 main.py)을 사용하는 Linux에서 완벽하게 실행되지만 내 Android 휴대전화에서 배포를 디버그하면 앱 충돌이 발생합니다.

Windows 10의 kivy 1.10.1 및 python 3.6.6에서 여전히 이 문제가 발생합니다. 현재 해결 방법은 .kv 파일을 자동으로 로드하지 않는 것입니다. 기본적으로 로드되지 않는 이름으로 변경하고 utf8 인코딩으로 저장하고 #5154와 같이 수행합니다.

from kivy.lang import Builder
with open('MyApp.renamed.kv', encoding='utf8') as f: 
    Builder.load_string(f.read())

@carasuca 솔루션이 작동하지 않습니다.

키비 1.10.1 파이썬 3.5.3 윈도우 7
Windows 10 및 Python 3.6.5에서 동일한 동작

동일한 코드는 osx와 linux에서 완벽하게 작동합니다.

편집: 문제는 #:include kv 언어 지시문에 있습니다.
@carasuca 솔루션은 단일 kv 파일이 있고 Builder.load_string(f.read())을 사용하여 로드하는 경우에만 작동합니다. 해당 kv가 #:include anotherfile.kv를 사용하는 경우 해당 파일은 잘못된 문자 집합으로 로드됩니다.
해결 방법 1: 모든 kv 코드를 단일 파일에 넣습니다.
솔루션 2:

for kvfile in ['file1.kv', 'file2.kv']:
         with open(kvfile, encoding='utf8') as f:
             Builder.load_string(f.read())

"Número" 또는 "veículo"와 같은 단어에 대해 동일한 오류가 발생했습니다. 다음 코드로 시도했습니다.

from kivy.lang import Builder
with open('myApp.kv', encoding='utf8') as f: 
    Builder.load_string(f.read())

하지만 이렇게 하는 데 문제가 있었습니다. 앱을 실행했을 때 두 개의 다른 레이블이 겹친 것을 볼 수 있었습니다.
해결책은 kv 파일을 하위 디렉토리에 저장한 다음 다음과 같이 with open을 호출하는 것입니다.

with open('./kvfile/myApp.kv', encoding='utf-8') as f:
            Builder.load_string(f.read())

자동 로드가 main.py와 동일한 디렉토리에서 kv 파일을 찾지 못하기 때문에 문제가 해결되었습니다. 따라서 시각화를 복제하지 않습니다.

@piontk 헐 이게 내 구원인 줄 알았는데 '인코딩'이 '열기'에 유효한 매개변수가 아니라고

좋아, 이것이 이상적이지 않다는 것을 알고 있지만 이러한 옵션 중 어느 것도 작동하지 않는 경우 원하는 문자열을 utf-8 인코딩이 있는 .py 파일의 기본 앱 클래스에 있는 변수로 설정한 다음 액세스할 수 있습니다 .kv 파일에서.
#.py
class MainApp(App):
struser = ('Nome de usuário')

#.kv
Label:
text: app.struser

나를 위해 일했다