ํธ์ง: ์ด๊ฒ์ ๋ฒ๊ทธ๊ฐ ์๋๋๋ค. ์ด ์ง๋ฌธ์ ํ ๋น๋ ๋ ์ด๋ธ์ ์ ์ฉ/๋ณ๊ฒฝํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ์ ์์์ต๋๋ค.
Zotero์์ Qiqqa๋ก ๋ง์ด๊ทธ๋ ์ด์ ํ๊ฑฐ๋ ๋๋ํ ์ฌ์ฉํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ปฌ๋ ์ ์กฐ์ง์ ์ ์งํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ํด๋น ์ ๋ณด๋ฅผ bibtex์ ์ฒจ๋ถํ๊ฑฐ๋ ์ปฌ๋ ์ ์ ํ๊ทธ๋ก ์ ์ฉํ์ฌ ์ ์กํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ต๋๊น?
jabref ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ ๋ฅผ ํ์ฑํํ๋ฉด BBT๋ ์ปฌ๋ ์ ์ jabref ํ์์ผ๋ก ๋ด๋ณด๋ ๋๋ค. ์๋ง๋ qiqqa๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ดํดํฉ๋๋ค. ํฌ์คํธ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ปฌ๋ ์ ์ ํ๊ทธ๋ก ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ถํํ๋ Qiqqa๋ jabref๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ง๋ง ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ ๋ด๊ฐ ๋งํ ์ ์๋ ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ Qiqqa์์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ํ๊ทธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ํ์ธํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ทธ ํฌ์คํธ์คํฌ๋ฆฝํธ ๋ฐฉ์์ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ ์ ํํ ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ๋ ์๋์ง๋ง ๋ฐฐ์ธ ์ ์๊ณ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ด๋ป๊ฒ ์์ํ ์ ์๋์ง์ ๋ํ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋ฐฉํฅ์ ์๋ ค์ค ์ ์๋ค๋ฉด ๋ ์์ ์๊ฒ ์๊ฐ์ ํ ์ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
ํ ๋ฐ ๋ฌผ๋ฌ์์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์๋์ผ๋ก ๊ฐ ์ปฌ๋ ์ ์ ํ๊ทธ๋ก ์ ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ๋ ๋น ๋ฅผ ์ ์์์ ์ธ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ณตํํ๊ฒ ๋งํ๋ฉด ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ฐฑ ๊ฐ์ ๋ถ๊ณผํฉ๋๋ค. ๋ช ์๊ฐ ์์ ๋๋ผ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ผ ํ์ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฏธ๋์ ์ ์ฉํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฐ ์ข ๋ฅ์ ์คํฌ๋ฆฝํ ์ ์ํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ํฌ์คํธ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ๋ OK์ ๋๋ค. ์ด ์์ค์ ์ฃผ๋ก ๋ด๊ฐ ๋ ์์ ์๊ฒ ๋ถ์ฌํ ํ์ถ๊ตฌ์ด๋ฏ๋ก ์ผํ์ฑ ์์ฒญ์ ๋ํด BBT๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
const collections = item.collections.map(key => (Translator.collections[key] || {}).name).filter(coll => coll)
reference.add({
name: 'keywords',
value: item.tags.concat(collections),
enc: 'tags',
})
์ ๋ง ํ์์ ์ ๋๋ค. ๋๋ ์ด๊ฒ์ ์๋ํ ๊ฒ์ด๋ค. jabref ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํฌํจํ๋ฉด ์๋ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ ์บ์ฑ์ด ํด์ ๋๋ ๊ฒ์ ๋ณด์์ต๋๋ค. jabref ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํฌํจํ๋ ๋์ ์ด ํฌ์คํธ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ๊ตฌํํ๋ฉด ์คํฌ๋ฆฝํธ๊ฐ ์๋ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ์์ ์คํ๋ฉ๋๊น?
๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ณ , ๋๋ Zotero ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ํํค์น๊ณ ์ด ๋ชจ๋ ํ๋ก์ ํธ์์ ๋น์ ์ ๋ณธ ํ์ ๋น์ ์ด ๋ง๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ํด ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ์ฌํ ์ ์๋ค๊ณ ๋งํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋น์ ์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ ๋ ๋ณด์์ด๋ฉฐ, ๋น์ ์ ๊ธฐ์ฌ ์์ด Zotero๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์, ํฌ์คํธ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ ์๋ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ์์ ์คํ๋๋ฉฐ ์ด ํน์ ํฌ์คํธ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ ์บ์ฑ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
jabref ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ WRTํ๋ฉด ์๋ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ๊ฐ ์ ๋๋ก ์๋ํ์ง๋ง ์๋นํ ๋๋ฆด ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก zotero๋ ์ค์ ๋ก ๋ ๋น ๋ฆ ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ ๋งค์ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
์ด๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ฅ๊ด์ ๋๋ค. ๋๋ ์ด ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์๋ด๋ ๋ฐ ํํ์์ผ๋ก ์ผ์ฃผ์ผ์ ๋ ๋ง์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ๋น์ ์ ์ด๊ฒ์ ๋ฌดํํ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ๋น์ ๋๋ถ์ ์ง๊ธ์ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํด๊ฒฐํ์ต๋๋ค. ์ง๊ธ์ ์์ ํ ํ์ฐํ์ง๋ง ๋ค์ ์์ ์ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์์๋ฅผ ํ์คํ ์ง์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทํ์ ์๋ต์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. ํ๋ฅญํด.
๋ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋งค๋ ฅ์ฒ๋ผ ์๋ํฉ๋๋ค. ++++
์ง์์ ๋ํด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ ๋ ์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ํ์ํ ๋ฉํฑ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด ์ ๊ณต๋ ์ง์์ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง ๊ทธ ์ดํ๋ก ๋ด ๋๋ผํท ์ ๊ทธ๋ ์ด๋์ ์ฐ๋ฃ๋ฅผ ๊ณต๊ธํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ฌํ์ ์ํด ์ ์ถํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ ์น๊ตฌ - ์ธ๊ณ ์ํฉ์ ๊ฐ์ํ ๋ ์์ง ์ ์ถํ ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ์์ต๋๋ค.
๋น์ ์ ๋์ธ ์ ์์ด์ ๊ธฐ์ฉ๋๋ค.