Pods: Admin Menus and Submenus

Describe the bug
I've been working on seeing about creating an admin menu with submenu items through pods and noticed a couple of features that could be bugs, but I'm also not sure if they are working as intended.

Error 1. If I assign a Pods CPT to a Pods Settings Page that is set to show on the main admin menu (no parent), it overrides any options on that Pods Settings Page and displays just the CPT.

Error 2. If I assign a Pods CPT to a Pods Settings Page that is set to a submenu of another Pods Settings Page it does nothing.

I know that I can add a submenu page using add_submenu_page, which would solve these issues, but wasn't sure if this was working as intended.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a new Pods Settings Page, in my case called Organization.
   
   
   
   1. Add a new custom field (can be anything)
   
   
   2. Change Menu Location to _Make a new menu item below Settings_
   
   
2. Create a second Pods Settings Page, in my case called 'Company'.
   
   
   
   1. Change Menu Location to _Add a submenu item to another menu_
   
   
   2. Change Custom Menu Location to pods-settings-organization
   
   
3. Create a new Pods CPT, called Brand
4. Set the Companies CPT's Parent Menu ID to pods-settings-organization and observe the first error
5. Set the Companies CPT Parent Menu ID to pods-settings-company and observe the second error

Expected behavior
I would expect that in the case of Error 1., the Brand CPT would be added as a submenu page of the Organization Pods Settings Page.

With the CPT overwriting the Pods Settings Page, I would expect in the case of Error 2., the Brand CPT should overwrite Company Pods Settings Page

Screenshots

Looking at the Organization Pods Settings Page with the Brand CPT Parent Menu ID set to pods-settings-organization

Looking at the Company Pods Settings Page with the Brand CPT Parent Menu ID set to pods-settings-company

Pods Version

Please provide the version of Pods you are running:
2.7.15

WordPress Environment

Pods Package Export (helpful!)

{"meta":{"version":"2.7.15","build":1569857386},"pods":{"3030":{"id":3030,"name":"sm_brand","label":"Brands","description":"","type":"post_type","storage":"meta","object":"","alias":"","fields":[],"show_in_menu":"1","_elementor_controls_usage":[],"label_singular":"Brand","public":"1","show_ui":"1","supports_title":"1","supports_editor":"1","publicly_queryable":"1","exclude_from_search":"0","capability_type":"post","capability_type_custom":"regular_brand","capability_type_extra":"1","has_archive":"0","hierarchical":"0","rewrite":"1","rewrite_with_front":"1","rewrite_feeds":"0","rewrite_pages":"1","query_var":"1","can_export":"1","default_status":"draft","supports_author":"0","supports_thumbnail":"0","supports_excerpt":"0","supports_trackbacks":"0","supports_custom_fields":"0","supports_comments":"0","supports_revisions":"0","supports_page_attributes":"0","supports_post_formats":"0","built_in_taxonomies_category":"0","built_in_taxonomies_elementor_library_category":"0","built_in_taxonomies_elementor_library_type":"0","built_in_taxonomies_link_category":"0","built_in_taxonomies_post_tag":"0","menu_position":"0","show_in_nav_menus":"1","show_in_admin_bar":"1","pfat_enable":"0","pfat_run_outside_loop":"0","pfat_append_single":"append","pfat_filter_single":"the_content","pfat_append_archive":"append","pfat_filter_archive":"the_content","rest_enable":"0","read_all":"0","write_all":"0","menu_location_custom":"pods-settings-company"},"3078":{"id":3078,"name":"company","label":"Company","description":"","type":"settings","storage":"none","object":"","alias":"","fields":[],"show_in_menu":1,"_elementor_controls_usage":[],"menu_name":"Company","menu_location":"submenu","ui_style":"post_type","menu_location_custom":"pods-settings-organization","menu_position":"0"},"3076":{"id":3076,"name":"organization","label":"Organization","description":"","type":"settings","storage":"none","object":"","alias":"","fields":{"test-field":{"id":3077,"name":"test-field","label":"Test Field","description":"","help":"","class":"","type":"boolean","weight":0,"pick_object":"","pick_val":"","sister_id":"","_elementor_controls_usage":[],"required":"0","pick_post_status":["publish"],"boolean_format_type":"checkbox","boolean_yes_label":"Yes","boolean_no_label":"No","admin_only":"0","restrict_role":"0","restrict_capability":"0","hidden":"0","read_only":"0","roles_allowed":["administrator"],"unique":"0"}},"show_in_menu":1,"_elementor_controls_usage":[],"menu_name":"Organization","menu_location":"top","ui_style":"settings","menu_position":"30"}}}

Possible Workaround
Use the add_submenu_page function