Cinnamon: Quando a troca de idioma usa alt-shift, alt-shift-tab não funciona para janelas de ciclismo

• Canela 3.8.8
• Linux Mint 19
• 64 bits
• xsession-errors.txt

Emitir
Eu configurei meu atalho de troca de idioma para ser o alternativo familiar para mim. Porém, desde que fiz isso, não posso usar, ou mesmo definir, o alt + shift + tab para o ciclo de retrocesso das janelas. O sistema funciona como se eu tivesse clicado em Alt + shift.

Isso costumava funcionar para mim no Mint 18.

(Relatado pela primeira vez aqui: https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=272923 por outra pessoa)

Passos para reproduzir
Vá para Teclado-> Layouts. Selecione "Opções" e expanda "Mudar para outro layout". Selecione "Alt + Shift" e clique em "Fechar". Experimente clicar em "Alt + Shift + Tab" repetidamente. O alternador de janelas irá girar para frente, como se eu não tivesse clicado no botão Shift.

Comportamento esperado
O alternador de janela deve circular __backwards__.

Outra informação
Olhando através de erros de sessão .xsession, vejo a seguinte mensagem de erro:
Cinnamon warning: Cannot bind "switch-windows-backward" to <Shift>Tab: it needs a modifier such as Ctrl or Alt.