Mayavi: AttributeError: módulo 'socket' não tem atributo 'AF_INET'

de tvtk.tools importar tvtk_doc
tvtk_doc.main()
Traceback (última chamada mais recente):
Arquivo "", linha 1, em
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/site-packages/mayavi-4.5.0-py3.5-macosx-10.6-x86_64.egg/tvtk/tools/tvtk_doc.py ", linha 403, em main
s.configure_traits()
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/site-packages/traits/has_traits.py", linha 2172, em configure_traits
kind, handler, id, scrollable, args )
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/site-packages/traitsui/qt4/toolkit.py", linha 213, em view_application
id, rolável, argumentos)
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/site-packages/traitsui/qt4/view_application.py", linha 83, em view_application
rolável, args ).ui.result
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/site-packages/traitsui/qt4/view_application.py", linha 134, em __init__
args = self.args )
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/site-packages/traitsui/view.py", linha 433, na interface do usuário
ui.ui( pai, tipo )
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/site-packages/traitsui/ui.py", linha 222, na interface do usuário
self.rebuild( self, parent )
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/site-packages/traitsui/qt4/toolkit.py", linha 154, em ui_live
a partir de . importar ui_live
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/site-packages/traitsui/qt4/ui_live.py", linha 28, em
de .ui_panel \
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/site-packages/traitsui/qt4/ui_panel.py", linha 19, em
importar cgi
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/cgi.py", linha 39, em
de email.parser importe FeedParser
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/email/parser.py", linha 12, em
de email.feedparser importar FeedParser, BytesFeedParser
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/email/feedparser.py", linha 27, em
da mensagem de importação de e-mail
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/email/message.py", linha 16, em
de utilitários de importação de e-mail
Arquivo "/Users/apple/anaconda/envs/python3.5/lib/python3.5/email/utils.py", linha 29, em
soquete de importação
Arquivo "/Users/apple/socket.py", linha 4, em
s=socket.socket(socket.AF_INET,socket.SOCK_DGRAM)
AttributeError: módulo 'socket' não tem atributo 'AF_INET'

alguém encontrar este problema ？ e como resolvê-lo ， muito obrigado;

traços 4.6.0
vtk 7.0.0
traitsui 5.1.0
pyqt 4.11.4
python 3.5.3
qt 4.8.7
pyface 5.1.0