Distro: Linux Mint 19.1 Tessa (64 bits)
GPU: Vega 56
Versão do driver / LLVM: Mesa 19.1.0-devel / 9.0.0
Versão do kernel: 5.1.0-050100-lowlatency
Versão do próton: 4.2-3

Estou vendo o mesmo problema gráfico e também vídeos de cutscenes não são reproduzidos.

media_info.txt
steam-21980.log
system_info.txt

No log vejo:
227528.026:0027:0028:fixme:wmvcore:WMReader_Open (0x35ef1d0)

1464 Outro jogo usando wmvcore e os codecs são: WMV, VC-1 + WMA

instalar WMP9 para adicionar correções de suporte de reprodução wmv faltando cenas. instruções: https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues/366#issuecomment -586774468

Call of Juarez: Bound in Blood (21980)

Problema transferido de https://github.com/ValveSoftware/Proton/issues/3751.
@FanderWasTaken postado em 2020-04-10T05: 39: 24:

Relatório de Compatibilidade

• Nome do jogo com problemas de compatibilidade: Call of Juarez: Bound in Blood
• Steam AppID do jogo: 21980

Informação do sistema

• GPU: Radeon RX 570
• Versão do driver / LLVM: 4.5 Mesa 19.2.8
• Versão do kernel: 5.5.15-200.fc31.x86_64
• Link para o relatório completo de informações do sistema como Gist : https://gist.github.com/FanderWasTaken/d67c65b9a0ce2ed507bdb31c91d9c9eb
• Versão do próton: 5.0-5

Eu confirmo:

• [x] que não encontrei um relatório de compatibilidade existente para este jogo.
• [x] que verifiquei se há atualizações disponíveis para o meu sistema.

steam-21980.log

Sintomas

• Todo o áudio está bom, exceto as vozes - todas são de qualidade muito baixa.
• Não há vídeo de introdução nem vídeos de fundo no menu principal.

Reprodução

Apenas inicie o jogo e carregue no modo singleplayer.

Notas

Este problema com áudio também está presente no Windows. Eu sei que este jogo é de 2009, mas não acho que essas linhas de voz de baixa resolução tenham sido intencionais. Este problema no Linux pode ser corrigido executando esta versão do proton .

@FanderWasTaken comentou em 2020-04-10T05: 46: 06:

Aliás, também há este problema # 1831, mas não me deparei com isso.