Ipython: OperationalError: попытка записи базы данных только для чтения

Ubuntu 14.04 LTS Python 2.7.6
Только использование «sudo ipython» может открыть ipython, установить «sudo apt-get install ipython»

Traceback (последний последний вызов):
Файл "/usr/bin/ipython", строка 6, в
start_ipython()
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/init.py", строка 118, в start_ipython
вернуть launch_new_instance(argv=argv, *_kwargs)
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/config/application.py", строка 545, в launch_instance
app.initialize(argv)
Файл "", строка 2, в инициализации
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/config/application.py", строка 89, в catch_config_error
метод возврата (приложение, *args, *_kwargs)
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/terminal/ipapp.py", строка 323, при инициализации
self.init_shell()
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/terminal/ipapp.py", строка 339, в init_shell
ipython_dir=self.ipython_dir, user_ns=self.user_ns)
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/config/configurable.py", строка 349, например
inst = cls(_args, *_kwargs)
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/terminal/interactiveshell.py", строка 320, в инициализации
*_kwargs
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/core/interactiveshell.py", строка 456, в инициализации
self.init_history()
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/core/interactiveshell.py", строка 1480, в init_history
self.history_manager = HistoryManager (оболочка = я, родитель = я)
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/core/history.py", строка 481, в инициализации
self.new_session()
Файл "", строка 2, в new_session
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/core/history.py", строка 65, в need_sqlite
вернуть f(я, *a, *_kw)
Файл "/usr/lib/python2.7/dist-packages/IPython/core/history.py", строка 499, в new_session
NULL, "") """, (datetime.datetime.now(),))
OperationalError: попытка записи базы данных только для чтения