Openlibrary: БлияниС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ различиями Π² написании ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° 25 Ρ„Π΅Π²Ρ€. 2019  Β·  5ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ  Β·  Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: internetarchive/openlibrary

ОписаниС

НСкоторыС Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ с Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ (ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ страницы) ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Π² написании ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ

Π›Π°ΠΊΠ°ΠΏΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π›Π°ΠšΠ°ΠΏΡ€Ρ‹ раздСляли эти Π΄Π²Π° аспСкта:
https://openlibrary.org/works/OL8382164W
https://openlibrary.org/works/OL2731955W

ОТиданиС

Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ автоматичСскоС слияниС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ошибок / Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Π² написании названия ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ограничСния

Π― ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сравнСниС Π±Π΅Π· ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π° рСгистра ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ случай; вычислСниС расстояния Π›Π΅Π²Π΅Π½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ слоТнСС ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ (максимальная Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² 1 символ?) с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ отчСства, ср. https://github.com/internetarchive/openlibrary/issues/77#issuecomment -372389677

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ слияния Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ; ср. https://github.com/internetarchive/openlibrary/issues/684 https://github.com/internetarchive/openlibrary/issues/805

Data Triage 3 Bug merging

ВсС 5 ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π”Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вопрос Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ², ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², транслитСрации ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ пространства. ΠœΡ‹ просто Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ использования ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π² качСствС ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°. Π•ΡΡ‚ΡŒ вСская ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° для использования ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² VIAF, ISNI ΠΈΠ»ΠΈ Wikidata: простоС написаниС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

LeadSongDog, 28.02.19 20:06:

Π”Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ вопрос Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²,
ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, транслитСрации ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹
Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½ΠΎ я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ слишком ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эту ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅
ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ случаС.

ΠœΡ‹ просто Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ использования ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π² качСствС
ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π° власти. Π•ΡΡ‚ΡŒ вСская ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° для использования VIAF,
Π˜Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ISNI ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΠΈΠΊΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…: простоС написаниС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ
Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ личности Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

Но Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° кластСры VIAF ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ сравнСниС ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ OpenLibrary,
ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ запись с ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Wikidata Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ просто.

Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ написаниС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ названия Π½Π΅ являСтся достовСрным ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ произвСдСния ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹. Π£ нас ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π»Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹Β». Π£ нас Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ распространСнныС (часто Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅) ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘ΠΌΠΈΡ‚Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Β». Если ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ-Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ сравнит Π΄Π²Π΅ записи ΠΎΠ± Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°Ρ…, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ смоТСм ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.
Π― согласСн с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ISNI ΠΈΠ»ΠΈ Wikidata Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ VIAF, Π½ΠΎ любой ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ простоС тСкстовоС сравнСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ сСйчас. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ новая ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, см. β„–853 ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅.

Π― полагаюсь Π½Π° ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ @cdrini выполняСт Π½Π°Π΄ solr), ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ пропускная ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ для этого ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ случая.

Π£ нас ~ 10 вопросов слияния всСго ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ (Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹). Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это нСсколько Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² нашСй инфраструктурС слияния (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, # 2553). Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ отслСдим это ΠΊΠ°ΠΊ относящССся ΠΊ β„– 2114 ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ΅ΠΌ эту ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ.

Π£ этого вопроса Π½Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° - это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ со схоТим Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ isbn, ocaid, lccn, year ΠΈ нСсколько Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ для ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.

На Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅.

Π‘Ρ‹Π»Π° Π»ΠΈ эта страница ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ?
0 / 5 - 0 Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ΠΈ