Runtime: COREHOST_TRACE should log AssemblyLoadContext

Background
On Windows, I am integrating with a .NET Core global tool that in turn loads assemblies via command line parameter assembly="c:\source\bin\Debug\netstandard2.0\JohnZabroski.Database.dll". JohnZabroski.Database.dll transitively references System.Data.SqlClient.

Problem
With COREHOST_TRACE=1, my current stderr looks like this:

!!! Could not load file or assembly 'System.Data.SqlClient, Version=4.5.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a'. Could not find or load a specific file. (Exception from HRESULT: 0x80131621)
!!! +- Could not load file or assembly 'System.Data.SqlClient, Version=4.5.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a'.

Unhandled Exception: System.Reflection.TargetInvocationException: Exception has been thrown by the target of an invocation. ---> System.IO.FileLoadException: Could not load file or assembly 'System.Data.SqlClient, Version=4.5.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a'. Could not find or load a specific file. (Exception from HRESULT: 0x80131621) ---> System.IO.FileLoadException: Could not load file or assembly 'System.Data.SqlClient, Version=4.5.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a'.
   at System.Runtime.Loader.AssemblyLoadContext.LoadFromPath(IntPtr ptrNativeAssemblyLoadContext, String ilPath, String niPath, ObjectHandleOnStack retAssembly)
   at System.Runtime.Loader.AssemblyLoadContext.LoadFromAssemblyPath(String assemblyPath)
   at System.Reflection.Assembly.LoadFrom(String assemblyFile)
   at System.Reflection.Assembly.LoadFromResolveHandler(Object sender, ResolveEventArgs args)
   at System.AppDomain.InvokeResolveEvent(ResolveEventHandler eventHandler, RuntimeAssembly assembly, String name)

I found the following blogpost to be rather intimidating when trying to troubleshoot WHY my assembling could not be found or located: https://mattwarren.org/2016/07/04/How-the-dotnet-CLI-tooling-runs-your-code/

I have found Assembly Fusion Log Viewer tool in .NET 4.6 to be A LOT easier user experience. See: https://github.com/dotnet/coreclr/issues/10379

Possibly related
https://github.com/dotnet/coreclr/issues/15863 - users find debugging assembly loading on Linux to be awful (fixed: https://github.com/dotnet/coreclr/pull/15831)