Ipython: Jupyter notebook 升级后变成 RTL

创建于 2018-01-14  ·  34评论  ·  资料来源: ipython/ipython

我在 miniconda 中创建了 python 3.6 环境。 Jupyter 笔记本现在可以从右到左工作。

不可能写出这样的代码。

我该如何解决它”

安装的软件包是：
ipykernel 4.7.0 py36_0 conda-forge ipython 6.2.1 py36_1 conda-forge ipython_genutils 0.2.0 py36_0 conda-forge jupyter_client 5.2.1 py36_0 conda-forge jupyter_core 4.4.0 py_0 conda-forge nbconvert 5.3.1 py_1 conda-forge nbformat 4.4.0 py36_0 conda-forge notebook 5.2.2 py36_1 conda-forge

笔记本元数据：
{ "celltoolbar": "Edit Metadata", "kernelspec": { "name": "python3", "display_name": "Python 3", "language": "python" }, "language_info": { "name": "python", "version": "3.6.4", "mimetype": "text/x-python", "codemirror_mode": { "name": "ipython", "version": 3 }, "pygments_lexer": "ipython3", "nbconvert_exporter": "python", "file_extension": ".py" } }

picture naomifridman

最有用的评论

按 Ctrl-Shift-F 调出命令面板。 搜索“rtl”并选择“toggle rtl layout”。 它应该切换。

如果您在浏览器中选择的第一种语言是阿拉伯语或希伯来语，则当前默认选择 RTL。 CCing @samarsultan以防需要改进。

picture takluyver 于 2018-01-15
👍52 ❤13 🎉10

所有34条评论

按 Ctrl-Shift-F 调出命令面板。 搜索“rtl”并选择“toggle rtl layout”。 它应该切换。

如果您在浏览器中选择的第一种语言是阿拉伯语或希伯来语，则当前默认选择 RTL。 CCing @samarsultan以防需要改进。

takluyver picture takluyver 于 2018-01-15
👍52 ❤13 🎉10

感谢@takluyver ，但这仅适用于当前会话。 任何新笔记本都将再次启用 RTL 选项。 此外，树页面（http://localhost:8888/tree）也在 RTL 中......

是否有一些全局标志可以完全关闭 RTL 选项？

编辑：好的，我将浏览器（Chrome）的默认语言从希伯来语更改为英语，现在一切正常。

shahardo picture shahardo 于 2018-03-18
👍13 🚀1

据我所知，目前永久更改它的唯一方法是更改​​浏览器的默认语言。 如果有足够多的阿拉伯语/希伯来语语言环境用户仍然使用 LTR 布局，我们可能应该将其单独配置，也许通过使现有的切换成为永久。

takluyver picture takluyver 于 2018-03-19
👍3

@takluyver嘿，我的 chrome 浏览器设置为英文，但我仍然遇到 RTL 布局问题。
还有其他可能的解决方案吗？

almogtalker1992 picture almogtalker1992 于 2018-03-31

打开浏览器的 Javascript 控制台并检查navigator.language - 这就是我们的代码用来决定 RTL 的内容。

takluyver picture takluyver 于 2018-03-31
👍4

@takluyver很好，它向我展示了“他-IL”
所以我需要改变它吗？ 如何？

almogtalker1992 picture almogtalker1992 于 2018-04-01
👍1

它应该在浏览器设置的某个地方。 如果有语言列表，它可能会使用列表中的前一种。

takluyver picture takluyver 于 2018-04-02
👍2

我改变了它，现在英语是设置中的第一语言。 但仍然 navigator.languages 显示“he-IL”。 :(
你知道该怎么做吗？

almogtalker1992 picture almogtalker1992 于 2018-04-02

你有没有关闭浏览器并重新打开它？ 也许语言设置只会在您下次启动时对其产生影响。 如果不是这样，不知道...

takluyver picture takluyver 于 2018-04-02

您可以尝试chrome://settings然后转到高级设置单击语言然后像这样删除阿拉伯语
untitled

ibraheemkhazbak picture ibraheemkhazbak 于 2018-04-21
👍6 🚀2 ❤1

@ibraheemkhazbak已经试过了，还是有问题:(

AlmogTalker picture AlmogTalker 于 2018-04-21

我有同样的问题，jupyter 总是用 rtl 切换打开，我每次都需要取消它。
我的默认浏览器语言是英语，有人知道我还能尝试解决什么吗？

tyanay picture tyanay 于 2018-04-29

你有什么版本的 notebook 包，在你的浏览器的 Javascript 控制台中navigator.language给你什么？

takluyver picture takluyver 于 2018-04-29

我最近自己也遇到了同样的问题。 最后，解决方案是卸载 Chrome（使用 iObit Uninstaller - 我没有尝试常规的 Windows 卸载），重新启动计算机（祝你好运），然后重新安装 Chrome。 完美运行。

Effrat picture Effrat 于 2018-05-08
👍1

@takluyver我的 navigator.language 是希伯来语，尽管我的默认语言设置为英语。
我现在明白问题来自浏览器而不是 Jupyter，所以我将使用 Efrat 方式修复它。
谢谢您的帮助

tyanay picture tyanay 于 2018-05-08

@Effrat
我试过这种方式，但仍然没有运气（包括重置）。
其他推荐？ 任何人？

DudkinM picture DudkinM 于 2018-05-30

同样在这里 /：
有没有办法在笔记本或命令行中覆盖？

qt1 picture qt1 于 2018-08-28

这对我有用：

  1. 从 Chrome 语言中删除了希伯来语（或阿拉伯语）（如前所述）
  2. 删除浏览器缓存文件
KashiErez picture KashiErez 于 2018-10-28

@takluyver ，谢谢！ 虽然我认为这不是足够用户的问题。 笔记本的其余 UI 都是英文的，所以不管个人习惯，没有理由 RTL 布局。

shovalsa picture shovalsa 于 2018-12-25

对于任何使用@Effrat解决方案但它不起作用的人：
确保在登录 Google 帐户时不要同步设置。
同步设置将使 jupyter 再次进入 rtl

LiranDan picture LiranDan 于 2019-01-07

这对我有用：

  1. 从 Chrome 语言中删除了希伯来语（或阿拉伯语）（如前所述）
  2. 删除浏览器缓存文件

清除chrome的浏览数据并重新启动后，它对我有用。

czf1009 picture czf1009 于 2019-03-15

@LiranDan的回答对我

编辑：在我的帐户中更多地使用语言设置后，它似乎已解决，并且我的 chrome 浏览器中不再存在 he-IL。

Eyal8 picture Eyal8 于 2019-03-20

设法通过以下方式为我的 Windows 10 解决了这个问题。

Chrome 语言中唯一的语言是英语。
但是，无论我做什么，它都会在 RTL 中显示笔记本。
（您可以在 chrome 开发工具window.navigator.languages查看当前语言，它会选择第一个）

最终，我打开了 Windows 10 语言屏幕并重新排序了语言。
具体来说，我先有英语，然后是希伯来语，所以我先重新排序希伯来语，然后是英语，然后再次重新排序。

关闭浏览器并重新打开它终于奏效了。

eranhirs picture eranhirs 于 2019-09-20

是否有意图/支持更改默认行为？
英文的 RTL 是没用的，即使菜单是 RTL 语言，如果是英文，笔记本内容仍然会被破坏，99.9% 的笔记本都是英文。 所以 RTL 对几乎任何人都没有用。

我相信无论本地化如何，默认使用 LTR 会更好，并允许切换。

Gilthans picture Gilthans 于 2019-11-11
👍1

我一直怀疑我们切换到 RTL 的逻辑有点过于急切了。 但是由于我不阅读任何 RTL 语言，因此我对这个主题的想法并不多。

在问题跟踪器上采样意见很棘手，因为它强烈选择对当前行为有问题的人。 但是如果熟悉 RTL 语言的人想提交 PR 以默认离开接口 LTR，我倾向于合并它。

takluyver picture takluyver 于 2019-11-13

@m2-farzan 已针对笔记本打开了多个 PR，以改进 RTL 支持。 如果另一个熟悉 RTL 语言的人可以查看并检查它们是否有意义，那就太好了：

takluyver picture takluyver 于 2019-11-24

作为 RTL 人员（希伯来语），我可以确认在开发环境中使用 RTL 布局非常烦人。 我会更进一步说它_从不_有用，甚至不是一个非默认选项。

RTL 唯一有用的上下文是当您拥有 RTL 语言的完整段落时，或者当整个 UI 被翻译时（这在开发环境中不可能发生）。

elazarg picture elazarg 于 2020-02-16
👍1

我目前主要使用 Jupyter 来分析希伯来语文本。 我希望能够在这里和那里打印右对齐的文本示例，但这与整个 UI 无关。

elazarg picture elazarg 于 2020-02-16

这是一个屏幕截图 - 这里的希伯来语没有任何用处，但是您在句子的错误结尾处得到句点，并且路径颠倒了。
image

同样，在希伯来语中没有有用的信息， In [ ]符号在错误的一边，当它没有帮助时你会得到 RTL _only_。 如果有的话，我希望 שלום 这个词是右对齐的，但没有别的。
image

elazarg picture elazarg 于 2020-02-16
👍1

一些编辑器根据第一个字符自动确定段落的方向。 也许对每个细胞做类似的事情会有意义？

haggaie picture haggaie 于 2020-12-28

@haggaie Jupyter notebook 使用CodeMirror作为其文本编辑器库。 因此，基于每行第一个字符自动改变方向的功能需要在CodeMirror中实现，目前这是一个开放的功能请求（https://github.com/codemirror/CodeMirror/issues/4006）。

请注意，在 Jupyter Notebook 版本 >= 6.1 中，您可以使用命令面板（在 chrome 中为 Ctrl+Shift+P）来更改单元格或整个笔记本的方向。 在那里您可以找到两个有用的命令： toggle current cell ltr/rtl和toggle notebook ltr/rtl 。 我发现这些命令对于日常用途来说已经足够了。

聚苯乙烯

因此，如果您已经了解这些命令，但您确实需要自动更改每个单元格的方向，则可以开发一个扩展，它使用类似这样的要点来检测方向，然后动态设置单元格的direction元数据标签。 另一个（非推荐）解决方法是尝试我过去编写的 hacky 扩展（这里）。

m2-farzan picture m2-farzan 于 2020-12-28
👍1

谢谢@m2-farzan。 老实说，我对toggle rtl layout设置最满意，因为我通常在处理完全 LTR 笔记本时将 chrome 设置为 RTL 语言环境。 但我同意使用您提到的设置更改每个单元格可能会有所帮助。

haggaie picture haggaie 于 2020-12-28

“切换 rtl 布局”解决了这个问题，但这是关于合理的默认值：当前的默认值永远不会正确。
这种实施方式迫使每个新的希伯来语或阿拉伯语 jupyter 用户在找到此线程之前都会有糟糕的体验。

Gilthans picture Gilthans 于 2020-12-29
👍1

这是从 jupyter 6.1.0 开始修复的

Gilthans picture Gilthans 于 2020-12-29
👍1
此页面是否有帮助？
0 / 5 - 0 等级

相关问题

jwkvam picture jwkvam  ·  4评论
okomarov picture okomarov  ·  3评论
frenzymadness picture frenzymadness  ·  3评论
peter-ch picture peter-ch  ·  4评论
alvations picture alvations  ·  4评论