Ipython: Jupyter 노트북은 업그레이드 후 RTL이 됩니다.

Ctrl-Shift-F를 눌러 명령 팔레트를 불러옵니다. 'rtl'을 검색하고 'rtl 레이아웃 전환'을 선택합니다. 그것은 주위를 전환해야합니다.

브라우저에서 선택한 첫 번째 언어가 아랍어 또는 히브리어인 경우 현재 기본적으로 RTL이 선택됩니다. 정제가 필요한 경우 @samarsultan을 참조하십시오 .

@takluyver 에게 감사하지만 현재 세션에서만 작동합니다. 모든 새 노트북은 RTL 옵션이 다시 켜진 상태로 시작됩니다. 또한 트리 페이지(http://localhost:8888/tree)도 RTL에 있습니다...

RTL 옵션을 완전히 끄는 전역 플래그가 있습니까?

편집: 알겠습니다. 브라우저(Chrome)의 기본 언어를 히브리어에서 영어로 변경했는데 이제 모든 것이 작동합니다.

내가 아는 한, 현재 영구적으로 변경할 수 있는 유일한 방법은 브라우저의 기본 언어를 변경하는 것입니다. 여전히 LTR 레이아웃을 사용하는 아랍어/히브리어 로케일을 사용하는 사용자가 충분하다면 기존 토글을 영구적으로 만들어 별도로 구성해야 할 것입니다.

@takluyver 안녕하세요, 제 크롬 브라우저가 영어로 설정되어 있지만 여전히 RTL 레이아웃에 문제가 있습니다.
다른 가능한 해결책이 있습니까?

브라우저의 Javascript 콘솔을 열고 navigator.language 확인하십시오. 이것이 우리 코드가 RTL을 결정하기 위해 살펴보는 것입니다.

@takluyver ok 좋아 "he-IL"을 보여줍니다
그래서 바꿔야 하나? 어떻게?

브라우저 설정 어딘가에 있어야 합니다. 언어 목록이 있는 경우 목록의 맨 위에 있는 언어를 사용합니다.

변경했는데 이제 영어가 설정의 첫 번째 언어입니다. 그러나 여전히 navigator.languages는 "he-IL"을 표시합니다. :(
어떻게 해야할지 생각이 있으신가요?

브라우저를 닫았다가 다시 열었습니까? 언어 설정은 다음에 시작할 때만 영향을 줄 수 있습니다. 그게 아니면 아무 생각이...

chrome://settings 를 시도한 다음 고급 설정으로 이동하여 언어를 클릭한 다음 이와 같이 아랍어를 제거할 수 있습니다

@ibraheemkhazbak 이미 시도했지만 여전히 문제가 있습니다 :(

나는 같은 문제가 있습니다. jupyter는 항상 rtl 토글로 열리고 매번 취소해야 합니다.
내 기본 브라우저 언어는 영어입니다. 다른 사람이 이 문제를 해결하기 위해 무엇을 시도할 수 있는지 알고 있습니까?

가지고 있는 노트북 패키지의 버전은 무엇이며 navigator.language 는 브라우저의 Javascript 콘솔에서 무엇을 제공합니까?

나는 최근에 같은 문제에 직면했습니다. 마지막으로 해결책은 Chrome을 제거하고(iObit Uninstaller를 사용하여 - 일반 Windows 제거를 시도하지 않았습니다) 컴퓨터를 다시 시작한 다음(행운을 위해) Chrome을 다시 설치하는 것이었습니다. 완벽하게 작동합니다.

@takluyver 기본 언어가 영어로 설정되어 있지만 내 navigator.language는 히브리어입니다.
이제 문제가 Jupyter가 아닌 브라우저에서 발생한다는 것을 이해하므로 Efrat 방식을 사용하여 수정하겠습니다.
도와 주셔서 감사합니다

@에프랫
이 방법을 시도했지만 여전히 운이 없습니다(재설정 포함).
다른 권장 사항은? 누구나?

여기에서 동일 /:
노트북이나 명령줄에서 재정의하는 방법이 있습니까?

그것은 나를 위해 일했습니다 :

1. Chrome 언어에서 히브리어(또는 아랍어) 제거(앞서 언급한 대로)
2. 삭제된 브라우저 캐시 파일

@takluyver , 감사합니다! 나는 그것이 충분한 사용자의 문제라고 생각하지 않지만. 노트북의 나머지 UI는 영어로 되어 있어서 개인 습관에 상관없이 RTL 레이아웃을 할 이유가 없습니다.

@Effrat 솔루션을 사용하고
Google 계정에 로그인할 때 설정을 동기화하지 않도록 하십시오.
설정을 동기화하면 jupyter가 다시 rtl로 전환됩니다.

그것은 나를 위해 일했습니다 :

1. Chrome 언어에서 히브리어(또는 아랍어) 제거(앞서 언급한 대로)
2. 삭제된 브라우저 캐시 파일

크롬의 인터넷 사용 기록을 지우고 다시 시작한 후에 작동합니다.

@LiranDan 의 대답은 저에게 효과적이었지만 Chrome에서 Jupyter 없이 navigator.language를 HE로 인식하는 계정을 동기화하는 방법을 찾은 사람이 있습니까? FireFox와 같은 다른 브라우저로 시도했을 때 찾기만 작동하고 기본 언어는 En입니다. Google 계정의 기본 언어를 변경하는 방법이 있어야 합니다(Google 계정 언어에서 이미 히브리어를 제거했지만 여전히 좋지 않습니다).

편집: 내 계정의 언어 설정을 조금 더 사용하면 해결된 것으로 보이며 크롬 브라우저에 he-IL이 더 이상 존재하지 않습니다.

다음과 같은 방법으로 Windows 10에서 이 문제를 해결했습니다.

Chrome 언어 의 유일한 언어는 영어였습니다.
그러나 내가 한 일에 관계없이 노트북을 RTL로 계속 표시했습니다.
(크롬 개발 도구 window.navigator.languages 에서 현재 언어를 볼 수 있으며 첫 번째 언어를 선택합니다)

결국 Windows 10 언어 화면을 열고 언어를 재정렬했습니다.
특히 저는 영어를 먼저 하고 그 다음에 히브리어를 가졌기 때문에 히브리어를 먼저 주문한 다음 영어를 재정렬한 다음 다시 재정렬했습니다.

브라우저를 닫았다가 다시 열면 마침내 작동했습니다.

기본 동작을 변경하려는 의도/지원이 있습니까?
영어용 RTL은 쓸모가 없고 메뉴가 RTL 언어로 되어 있어도 노트북의 99.9%가 영어로 되어 있으면 노트북 내용이 엉망이 됩니다. 따라서 RTL은 거의 모든 사람에게 유용하지 않습니다.

현지화와 상관없이 LTR을 기본으로 하고 토글을 허용하는 것이 훨씬 낫다고 생각합니다.

나는 오랫동안 RTL로의 전환에 대한 우리의 논리가 지나치게 열성적이라는 의심을 가지고 있었습니다. 그러나 나는 RTL 언어를 읽지 않기 때문에 이 주제에 대한 내 생각을 별로 중요하게 생각하지 않습니다.

현재 행동에 문제가 있는 사람들을 강력하게 선택하기 때문에 이슈 트래커에 대한 의견을 샘플링하는 것은 까다롭습니다. 그러나 RTL 언어에 익숙한 사람이 기본적으로 인터페이스 LTR을 떠나기 위해 PR을 제출하려는 경우 병합하고 싶습니다.

@m2-farzan은 RTL 지원을 개선하기 위해 노트북에 대해 여러 PR을 열었습니다. RTL 언어에 익숙한 다른 사람이 살펴보고 그것이 의미가 있는지 확인할 수 있다면 좋을 것입니다.

• https://github.com/jupyter/notebook/pull/5036
• https://github.com/jupyter/notebook/pull/5037
• https://github.com/jupyter/notebook/pull/5039
• https://github.com/jupyter/notebook/pull/5052

RTL 사람(히브리어)으로서 나는 개발 환경에서 RTL 레이아웃을 갖는 것이 매우 성가시다는 것을 확인할 수 있습니다. 저는 더 나아가 기본 옵션이 아닌 경우에도 유용하지 _절대_ 유용하지 않다고 말합니다.

RTL이 유용한 유일한 컨텍스트는 RTL 언어의 완전한 단락이 있거나 전체 UI가 번역될 때입니다(개발 환경에서는 발생할 수 없음).

저는 현재 주로 히브리어 텍스트를 분석하기 위해 Jupyter를 사용하고 있습니다. 여기 저기에 오른쪽 정렬된 텍스트 예제를 인쇄할 수 있기를 원하지만 이것은 전체 UI와 아무 관련이 없습니다.

여기에 스크린샷이 있습니다. 여기에는 히브리어로 유용한 것이 없지만 문장의 잘못된 끝에 마침표가 표시되고 경로가 반대입니다.

다시 말하지만, 히브리어로는 유용한 정보가 없습니다. In [ ] 글머리 기호가 잘못된 쪽에 있고 도움이 되지 않을 때만 RTL을 받습니다. 무엇이든 שלום라는 단어가 오른쪽 정렬되기를 원하지만 다른 것은 아닙니다.

일부 편집자는 첫 번째 문자를 기준으로 단락의 방향을 자동으로 결정합니다. 아마도 각 셀에 대해 유사한 작업을 수행하는 것이 합리적일 것입니다.

@haggaie Jupyter 노트북은 CodeMirror 를 텍스트 편집기 라이브러리로 사용합니다. 따라서 첫 번째 문자를 기준으로 각 줄 의 방향을 자동으로 변경하는 기능은 현재 공개 기능 요청(https://github.com/codemirror/CodeMirror/issues/4006)인 CodeMirror에서 구현해야 합니다.

Jupyter 노트북 버전 >= 6.1에서는 명령 팔레트(크롬의 경우 Ctrl+Shift+P)를 사용하여 셀 또는 전체 노트북의 방향을 변경할 수 있습니다. 거기에서 toggle current cell ltr/rtl 및 toggle notebook ltr/rtl 라는 두 가지 유용한 명령을 찾을 수 있습니다. 나는 그 명령이 일상적인 목적으로 충분하다는 것을 알았습니다.

추신

따라서 해당 명령에 대해 이미 알고 있지만 각 셀의 방향을 자동으로 변경해야 하는 경우 이 요지 와 같은 것을 사용하여 방향을 감지한 다음 셀의 direction 메타데이터 태그를 동적으로 설정하는 확장을 개발할 수 있습니다. 또 다른 (권장되지 않는) 해결 방법은 내가 과거에 작성한 해킹 확장을 시도하는 것입니다( 여기 ).

@m2-farzan 감사합니다. 솔직히 말해서, 나는 일반적으로 완전한 LTR 노트북에서 작업하는 동안 RTL 로케일로 설정된 크롬으로 작업하기 때문에 toggle rtl layout 설정에 대부분 만족합니다. 그러나 언급한 설정으로 각 셀을 변경하는 것이 도움이 될 수 있다는 데 동의합니다.

'Toggle rtl layout'은 문제를 해결하지만 이것은 정상적인 기본값에 관한 것입니다. 현재 기본값은 결코 정확
이것이 구현되는 방식은 모든 새로운 히브리어 또는 아랍어를 사용하는 jupyter 사용자가 이 스레드를 찾을 때까지 끔찍한 경험을 하도록 강요합니다.

이것은 jupyter 6.1.0에서 수정되었습니다.