你好，
我们正在开发一个需要多语言支持的大型闪亮应用程序。 一个明显但可能天真的方法是创建所有文本服务器端，比如通过查找表，并使用适当的渲染函数。 另一种方法是使用像 I18n 这样的客户端 js 库。 但是，将 i18n 属性添加到现有的闪亮函数等将需要大量工作和额外的代码，这似乎不是正确的方法。 此外，在 ggplot2 标签等中，这种方法不起作用，可能必须在服务器端完成。
您能否评论一下在闪亮的背景下解决这个问题的有效方法是什么？
亲切的问候，赫尔曼
ps：我知道 Yihui ie (https://github.com/rstudio/shiny/issues/547) 的前一个项目，但在那篇文章中似乎还没有明确的答案。
FrissAnalytics
👍1
所有5条评论
您如何设想用户会指定他们的语言？ 角落里的语言选择器，也许？
jcheng5
于 2015-09-23
确实是这样。 通常，用户只会使用一种语言的应用程序，即一旦应用程序运行，我们就不需要切换语言。
FrissAnalytics
于 2015-09-23
还可以根据浏览器设置自动检测语言。
这个项目在 RStudio 的议程上吗？
nuest
于 2016-09-06
我很想看到闪亮的 I18N 支持。
asmuelle
于 2017-01-18
我发现解决这个问题的项目：
- https://github.com/Appsilon/shiny.i18n（28星，4天前最后一次活动，准备CRAN包发布）
- https://github.com/chrislad/multilingualShinyApp（8星，上次活动 4 年前）
看起来shiny.i18n 是目前最好的选择。 根据@yihui评论中的链接，我添加了一个请求支持 gettext https://github.com/Appsilon/shiny.i18n/issues/15的问题。
motin
于 2018-09-02
👍3
此页面是否有帮助？
0 / 5 - 0 等级
相关问题
JesseVent
·
5评论
hudon
·
4评论
hlherrera
·
5评论
zji90
·
5评论
nteetor
·
5评论
最有用的评论
我发现解决这个问题的项目：
看起来shiny.i18n 是目前最好的选择。 根据@yihui评论中的链接，我添加了一个请求支持 gettext https://github.com/Appsilon/shiny.i18n/issues/15的问题。