sgmf-scripts 'no se reconoce como un comando interno o externo,
programa operable o archivo por lotes.

Esto no es un error con npm. Informe esto a Salesforce o al responsable.

Es posible que haya instalado el paquete localmente pero desea instalarlo globalmente usando npm i -g sgmf-scripts .

Instale los sgmf-scripts globalmente usando -g o mientras los usa, dé una referencia local al directorio en el que están instalados.
Ejemplo -
node node_modules/sgmf-scripts --createCartridge app_custom_mybrand