sgmf-scripts 'не распознается как внутренняя или внешняя команда,
действующая программа или командный файл.

Это не ошибка npm. Сообщите об этом в Salesforce или к ответственному лицу.

Возможно, вы установили пакет локально, но хотите установить его глобально, используя npm i -g sgmf-scripts .

Либо установите sgmf-скрипты глобально, используя -g либо при их использовании укажите локальную ссылку на каталог, в котором они установлены.
Пример -
node node_modules/sgmf-scripts --createCartridge app_custom_mybrand