sgmf-scripts 'não é reconhecido como um comando interno ou externo,
programa operável ou arquivo em lote.

Este não é um bug do npm. Informe isso no Salesforce ou no responsável.

Você pode ter instalado o pacote localmente, mas queria instalá-lo globalmente usando npm i -g sgmf-scripts .

Instale os scripts sgmf globalmente usando -g ou enquanto os usa, forneça uma referência local para o diretório no qual eles estão instalados.
Exemplo -
node node_modules/sgmf-scripts --createCartridge app_custom_mybrand