Pasos para reproducir:
lo mismo aquí, macOS
hacer clic con el botón derecho en una carpeta y seleccionar Nuevo archivo no funciona, ni tampoco el icono Nuevo archivo en el encabezado de la sección, aunque el uso del menú Archivo> Nuevo funciona, al igual que Ctrl-N
En realidad, el clic derecho y el icono de Nueva carpeta tampoco funcionan.
No ver ningún error / advertencia en las herramientas de desarrollo o la consola de depuración.
Gracias por informarnos. Corregido a través de 62f3ebeb0f