Fish-shell: {x,y,z} 매개변수 확장이 이스케이프되지 않음

물고기 매개변수는 일반적으로 물고기 명령에 주입되기 전에 이스케이프됩니다.

mqudsi@freebsd> echo hello > hello\ world.txt
mqudsi@freebsd> file (echo hello world.txt)
hello world.txt: ASCII text

그러나 중괄호 확장의 결과는 올바르게 이스케이프되지 않으며 _그리고_ 매개변수 주위에 따옴표를 도입하면 확장이 중단되므로 수동으로 이스케이프하는 쉬운 방법이 없습니다.

mqudsi@freebsd> echo -n hello\ {1,2,3}.txt\n
hello 1.txt
 hello 2.txt
 hello 3.txt

보시다시피 첫 번째 매개변수 다음에 echo 두 개의 개별 인수 hello 및 #.txt 가 전달되어 단어 앞에 추가 공백이 생깁니다.

인수를 따옴표로 묶으면 다음이 발생합니다.

mqudsi@freebsd> echo -n "hello\ {1,2,3}.txt\n"
hello\ {1,2,3}.txt\n

이스케이프된 따옴표를 원래 문자열에 삽입하여 문제를 해결하려고 시도하는 동안(문자열 내용이 교체 후 및 삽입 전에 이스케이프되지 않는다는 가정하에) 따옴표가 올바르게 이스케이프되어 원하는 결과를 방지할 수 있습니다.

mqudsi@freebsd> echo -n \"hello\ {1,2,3}.txt\n\"                                                                                                     "hello 1.txt                                                                                                                                                       " "hello 2.txt                                                                                                                                                     " "hello 3.txt                                                                                                                                                     
"

인수 분할 단계 이후에 매개변수 확장이 일어나는 것처럼 보입니다.