Jinja: Jinja2 NativeEnvironment laissant tomber des guillemets simples entre les éléments du modèle pour le rendu

Comportement prévisible

>>> from jinja2 import Template
>>> template = Template("'{{ foo }}', '{{ bar }}', '{{ baz }}'")
>>> template.render(foo='foobar', bar='barbaz', baz='bazfoo')
('foobar', 'barbaz', 'bazfoo')

Comportement réel

>>> from jinja2.nativetypes import NativeEnvironment
>>> e = NativeEnvironment()
>>> t = e.from_string("'{{ foo }}', '{{ bar }}', '{{ baz }}'")
>>> t.render(foo='foobar', bar='barbaz', baz='bazfoo')
'foobar, barbaz, bazfoo'

Votre environnement

• Version Python : 2.7.5
• Version Jinja : 2.10, 2.10.1, maître actuel

Essayer de trouver une explication de ce qui précède. Testé dans un interpréteur pour le réduire à Jinja2, et rien d'autre qui puisse l'appeler, comme Ansible avec jinja2_native défini sur True.

Lorsque vous n'utilisez pas jinja2_native, nous obtenons le comportement attendu ci-dessus, à savoir que les trois substitutions se produisent avec des guillemets simples autour de chaque valeur. Lorsque jinja2_native est défini sur true (dans NativeEnvironment comme indiqué ci-dessus), les guillemets simples internes de la chaîne sont ignorés et une seule chaîne est renvoyée avec les trois substitutions.

Cela se produit également même avec des caractères supplémentaires entre les guillemets simples :

>>> e = NativeEnvironment()
>>> t = e.from_string("--foo='{{ foo }}' --bar='{{ bar }}'")
>>> t.render(foo='foobar', bar='barbaz')
u"--foo='foobar --bar=barbaz'"

Toute aide serait appréciée.